"With Children For Children" charity event @Unicorn Theatre・London 2011/06/19 ~ REPORT !
Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info
6/19 ( sun ) に Unicorn Theatre / London で開催されたチャリティイベントは いろんなファミリーが遊びに来てくれて にぎやかに楽しい一日だったよ~ (^Y^) パフォーマンス ( 紙芝居, 和太鼓, 日本昔ばなし etc ) と 日本体験ミニワークショップ ( 桜コラージュ, 折り紙, 寿司づくり, 書道, etc ) 写真あまり撮れなかったけど そのうちのいくつかを載せるね !
← Japanese Taiko drumming - featuring Joji Hirota and his drummers.
Joji is joined by Hibiki Ichikawa - Tsugaru Jamisen player & Emi Watanabe - traditional Japanese flute player.
"With Children For Children" Family Activity Fandraising Day For The Japan Earthquake Appeal Sunday 19th June 2011
歌のパフォーマンスとスライドショーでは東北の津波でめちゃくちゃになった地域で明るい笑顔をカメラに向けてる被災地のみんなの写真も. ほんと, 世界中で次々震災や事件, 新しく起きるし 月日経ってニュースで話題にされる回数減ってっても 被災地の人たちはまだまだ困ってることいっぱいで 復興に向かって必死にがんばってるってこと うちらも忘れないで お手伝いできること 継続していきたいね !
ところで余談ですがこのイベントで, ひさびさにいっぱい日本語しゃべれたのも かなりうれしかった ( 笑 ) また新しい, いろんな事してる人たちにも出会えたし ('U')
Yukata - Japanese summer kimono
たくさんの体験ミニワークショップのうち ヨシエ & mayan が担当したのは, コラージュで 桜モチーフのブローチやヘアアクセや グリーティングカードを自由に作るワークショップ.
As one of Japanese culture workshop for kids ( Sushi making, Origami - Holding paper, Japanese calligraphy etc ) , yoshie & mayan held " SAKURA - cherry blossom " fabric & paper collage workshop.
桜の花びら, たくさんのハギレや紙を切って用意しといたのを みんな自由に選んでのりでペタペタくっつけて遊びました.
後ろでは, 手巻き寿司ワークショップ. 時間交代制なので先にコラージュワークショップに割りふられた子がお腹へってたのか, ママに 「 ヤダッ 先にスシがいい ! 」 とかってダダこねてたりして 子どもって正直 ( 笑 ) ヨシエもお腹へって 寿司いいなーいいなーと言ってたら 作ったのを分けてくれたり. ありがとうねぇ
( all photos by mayan & L.A. )
参加してくれたみなさん ありがとうございました ('U^) このチャリティイベントを企画した Haruka さん, 他みなさんも おつかれさまでした. イベントの収益金は Japan Society in the UK を通して 東北の地震・津波の被災地へ送ります. みんなの日本を思う気持ちといっしょに海を渡って 少しでも役に立ちますように. ワークショップの合間に観た Paper Washi Wish の紙芝居パフォーマンスなども おもしろかったよ~ (^Y^)/ Thank you for joining ! All proceeds from ticket sales and donations will be donated through the Japan Society in the UK, to organizations working to help people in the affected areas recover from the devastating effects of the earthquake and tsunami. ( And many thanks to Haruka Kuroda - Actress / Project Manager of With Children For Chidlren, and all staff ! see you again xxx )
6/19 ( sun ) に Unicorn Theatre / London で開催されたチャリティイベントは いろんなファミリーが遊びに来てくれて にぎやかに楽しい一日だったよ~ (^Y^) パフォーマンス ( 紙芝居, 和太鼓, 日本昔ばなし etc ) と 日本体験ミニワークショップ ( 桜コラージュ, 折り紙, 寿司づくり, 書道, etc ) 写真あまり撮れなかったけど そのうちのいくつかを載せるね !
← Japanese Taiko drumming - featuring Joji Hirota and his drummers.
Joji is joined by Hibiki Ichikawa - Tsugaru Jamisen player & Emi Watanabe - traditional Japanese flute player.
"With Children For Children" Family Activity Fandraising Day For The Japan Earthquake Appeal Sunday 19th June 2011
歌のパフォーマンスとスライドショーでは東北の津波でめちゃくちゃになった地域で明るい笑顔をカメラに向けてる被災地のみんなの写真も. ほんと, 世界中で次々震災や事件, 新しく起きるし 月日経ってニュースで話題にされる回数減ってっても 被災地の人たちはまだまだ困ってることいっぱいで 復興に向かって必死にがんばってるってこと うちらも忘れないで お手伝いできること 継続していきたいね !
ところで余談ですがこのイベントで, ひさびさにいっぱい日本語しゃべれたのも かなりうれしかった ( 笑 ) また新しい, いろんな事してる人たちにも出会えたし ('U')
Yukata - Japanese summer kimono
たくさんの体験ミニワークショップのうち ヨシエ & mayan が担当したのは, コラージュで 桜モチーフのブローチやヘアアクセや グリーティングカードを自由に作るワークショップ.
As one of Japanese culture workshop for kids ( Sushi making, Origami - Holding paper, Japanese calligraphy etc ) , yoshie & mayan held " SAKURA - cherry blossom " fabric & paper collage workshop.
桜の花びら, たくさんのハギレや紙を切って用意しといたのを みんな自由に選んでのりでペタペタくっつけて遊びました.
後ろでは, 手巻き寿司ワークショップ. 時間交代制なので先にコラージュワークショップに割りふられた子がお腹へってたのか, ママに 「 ヤダッ 先にスシがいい ! 」 とかってダダこねてたりして 子どもって正直 ( 笑 ) ヨシエもお腹へって 寿司いいなーいいなーと言ってたら 作ったのを分けてくれたり. ありがとうねぇ
( all photos by mayan & L.A. )
参加してくれたみなさん ありがとうございました ('U^) このチャリティイベントを企画した Haruka さん, 他みなさんも おつかれさまでした. イベントの収益金は Japan Society in the UK を通して 東北の地震・津波の被災地へ送ります. みんなの日本を思う気持ちといっしょに海を渡って 少しでも役に立ちますように. ワークショップの合間に観た Paper Washi Wish の紙芝居パフォーマンスなども おもしろかったよ~ (^Y^)/ Thank you for joining ! All proceeds from ticket sales and donations will be donated through the Japan Society in the UK, to organizations working to help people in the affected areas recover from the devastating effects of the earthquake and tsunami. ( And many thanks to Haruka Kuroda - Actress / Project Manager of With Children For Chidlren, and all staff ! see you again xxx )
by milk_4shie
| 2011-06-24 08:43
| News! ( お知らせ )