<   2013年 07月 ( 6 )   > この月の画像一覧

チビたちと, 旅に出よう ( スペイン海辺編 ) 〜 yoshie in Sitges, Spain ('U')

d0086041_1939094.jpg


ただいま〜 スペインから帰って 海の砂と匂いがいっぱい付いた荷物を片付けて モリモリ撮った楽しい旅写真を見返して やっと落ち着いてこの旅日記をつけてる 夜中のヨシエです. 

アラン家が今回行ってきたのは Barcelona からそんなに遠くない 海辺のにぎやかな街 Sitges だよ ('U*)/

d0086041_2338221.jpg


友達のパパママが 海辺から歩いてすぐの高台にある別荘を貸してくれました. 着いた夜には ママが美味しいスペイン家庭料理もどっさり作ってごちそうしてくれて 大感謝 ♫ 

海沿いには 見晴らしのいい公園もあって ルー & ハナ のお気に入りスポットに ('Y'*)




d0086041_23445655.jpg



ところで 7月のスペインは さすが ギラギラ・ジリジリの暑さで 焦げそう! そして思いのほか 蚊も多かった … (*o*)  

朝早めか午後遅めに 海辺と街に出るようにして どうにも暑すぎて動けない午後は 蚊よけしながら親子そろって昼寝してました … シエスタ… ちょっとでも涼しい場所を探して猫のように寝そべったり,  別荘の庭に 近隣の人たちと共有の大きなスイミングプールがあったから 水の中で魚のように過ごしたり なかんじ.

街では, 上ったり下りたり くねくね細い路地を探検しながら 美味しいフローズンヨーグルトや 地元の人にすすめられた食堂のローカルワインや タパスや いろいろ堪能. ひさびさに シーフードも思いきり食べたよ〜 ('Q'*)



d0086041_2347573.jpg





d0086041_23474268.jpg



タイルの看板 ( 標識? ) にも一目惚れ - ♪ 家でもマネしてこういうの作ったらかわいいかも.

d0086041_6223068.jpg


路地に並んだ 小さなお店には かわいい物がいっぱい. 海と同じ キレイなターコイズブルーの首飾りと 民族っぽいブレスレットを買ったよ.

d0086041_421129.jpg


ルーとハナも 海辺の 1week を満喫していたよ〜 ☆=

夕暮れになると 海風がさわやか … ⬆ たそがれるアラン家父子.

d0086041_6232786.jpg


ビーチはね, 全裸でくつろげるヌーディストビーチとそうじゃないビーチが海沿いに並んでて, 開放感にあふれててよかった ('U')  ⬆ これは写真の都合上, いちおう水着を着てる人たちのほうのビーチです ( 笑 )

d0086041_4331910.jpg


崖の上に建つ教会を囲む 真っ白な高〜い壁の中は,


d0086041_4372844.jpg


不思議な配列の 墓地 (!) でした. ハシゴが…  それぞれの墓石に取っ手が付いてるのは, 棺桶を出し入れするためなのかな ??!!

-------
-------

After a relax holiday by the sea, we went to a little village on the mountain for our friend's wedding party !



d0086041_18524422.jpg


太陽と海と過ごしたあとの 週末は, レンタカーで山の上のほうにある小さな街に移動して,


d0086041_18564664.jpg


今回のスペイン滞在のメインイベント, 友達カップルの結婚式へ ('U'*)/ ワ〜イ

馬がたくさんいる広い緑の丘に建つ 古い素敵なウェディング会場で にぎやかなガーデンパーティが
夜明け近くまで続いたのでした. チビズも バタンキュウしてホテルに戻る夜中まで 遊び狂ったよ!

次の日もお昼にまた集まって プールで泳いだりピクニックしたりして 友達カップルとまわりのみんなの Happy な笑顔に包まれながら ウェディングな週末 & スペインホリデーは終わったのでした. ふたりとも ほんとうにおめでとう! これからも仲良く旅を続けてね ☆=

Many congratulations on your wedding, Ajo & Tom xX

d0086041_18572826.jpg


Happy bride Ajo, her sister and me ('V*)p

その後, 真っ黒に焼けて すっかりスペインの気候と海辺 LOVE !! になって うきうき気分でイギリスに戻ってきたヨシエたちを空港で出迎えてくれたのは どしゃ降り雨, ガーン ( 笑 ) でもなんだかこのイギリス気候 これはこれで なつかしくてうれしかったりして ね.

こんどはもっと長く行って Sitges やほかの海辺の街にも滞在してみたいし この結婚式や旅のあいだに出会ったスペイン在住のおもしろい人たちや 別の街の知り合いにもまた会いに行きたいし スペイン以外の地中海のいろんな海辺の街も これから行ってみたいし またまた次の旅に向けて夢がふくらむ ヨシエなのでした ('Y')/ あっ スペイン語もちょっとずつ習おうっと!

by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-31 23:54 | Baby ( 妊婦 &育児 )

手描きの陶器 -- yoshie's pottery painting

d0086041_9534647.jpg


いま, 陶器の絵付けにハマってます. これからは ウェブサイトやウェブショップなんかで 一点ものの販売もしていきたいな〜と思っている その準備中なの. 今は いろんな柄を いろんな色使って描いて その焼き上がりの色合いをみたり ( 絵付けスタジオにずら〜っと並ぶ素焼きの絵付け専用絵具は, 焼く前はすべてうすいパステルカラーだから 仕上がりの強い色をイメージするのがけっこう難しい & 楽しい ♫ ) いろいろ試しつつ楽しんでるところ ('Y') 近いうち もっと数も柄も種類もいろいろそろえて みんなに紹介できるように はりきります ☆=

⬆ 家で使ってる 試作品のお皿たち

I'm now preparing for selling my new favorite artwork - hand painted pottery - on my website and webshop. I'll show you some samples... and will show you more hopefully soon !

さてと, もう夜中! やっと荷造りも終わって アラン家はあしたから スペインに飛びます. はじめてのスペインの海辺の町, どんなところかな〜 ワクワク ('Y') 

みんなも暑さに負けず, 楽しい夏休みをね.  See you later x

by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-22 10:40 | News! ( お知らせ )

おしゃまさんのアクセサリー ('U') Lovely accessories "Rockahula Kids"

d0086041_843993.jpg


最近知り合った Harriet は キッズアクセサリーのデザイナー. London などのあちこちの セレクトショップなどで取り扱っているそうで, こないださっそく オフィス 兼 倉庫 でもある自宅に遊びに行ってきたよ ('V')/

そしたら見せてもらった Sample や完成商品, どれもすっごくかわいくて !! あまりのかわいさに興奮して, 贈り物にするはずだった以外にも まだ毛の少ないうちのメロディさんの分まで カチューシャやらリボンの髪留めやら あれこれ買ってしまいましたとさ. ( メロディさんはその後 家でカチューシャを首にしてはひとに見せに来て, ふと見れば鏡の前でひとりポーズとってたりして, すっかり気にいったみたいよ ('U') )

ところで, カチューシャ/ヘアバンド のこと英語で " Alice band " っていうの, はじめて知ったけど なんだかその呼び名もかわいくて好きだな〜 ♫

そんなこんなで 家もなんと徒歩で行ける ( !ご近所! ) 距離のこのオフィス, これからヨシエ & メロディ は 通いまくりな母娘客になりそう … ♩♪ かわいいので, ウェブサイトも見てみてね.

I love "Rockahula Kids" designed by Harriet, my new friend. Every accessory is soooooo cute ! I ordered much more than I was going to buy. Oh can't wait to see her new ranges soon ... Melody loves her green chiffon flower alice band ;) x

" Rockahula Kids ( ロカフラ・キッズ ) " website ♫


by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-22 09:45 | diary... ( 日々の暮らし )

CHILDREN DIARY vol.12 ~ チビズ日記 ( Lucet 3 yrs 2mts & Melody 14mts)

d0086041_825531.jpg


きょうは, ルーちゃん保育園さいごの日でした.

約一年半 週3の半日コース, さいしょは泣いたりもあったけど いまでは親友もできて楽しみに通うようになったこの保育園. 保育士さんたち, お世話になりました! さいごにサヨナラしたとき, ルーとその親友ちゃんは がしっと抱き合ってたそう. こんどは園外で, そのパパママと連絡とって遊ばせようと思うよ〜

これから夏休み, ルーちゃんは うちの近くの Nursery School 関連の Holiday club ( 夏の学童保育みたいなもの? ) にちょこちょこ参加して, 9月の新学期からは そこの Nursery School に一年間通うよ. そのあとは, 小学校選びも始まるの. ヒャ〜 長いようであっというまに過ぎるね, 幼少期は! ('O')/

で, ハナちゃん. いまは毎日家でマミーと過ごし 泣いて笑って暴れてるこの元気娘は ここのところけっこう " たいへん期 ( ⬅ていうか, 親が ) "…   新しい歯の次々生えてくる痛み プラス 自我が芽生えたことによる かんしゃく? や泣き叫びがしょっちゅうで 毎昼毎夜すごいことになってます ('_':)  フウ〜 =3 成長過程だからしょうがないけど 早く落ち着いてくれることを願うばかり.

12月から ルーが行ってた保育園にハナも通いはじめる予定なんだけど 好きになってくれるといいな〜 あと同時に ひさびさに一人っきりの自由時間も持てるようになるから 今から楽しみに指折り数えて待つ 寝不足ぎみの母・ヨシエなのでした ('Y'*)p  テヘ


I'm so impressed again - how quick children have grown up ! Lucet enjoyed his last session in his day nursery today. He loved going there to play with friends. We thank all carers ! He's going to go to the new nursery school from Sep and he's looking forward to it. In Dec, also Melody will start to go to the same day nursery Lucet went. We're hoping (and pretty sure) she'll love it. As a mum and an artist, I'm looking forward to having more time for myself as well - many plans to do in my mind, so exciting ;) Apart from that, our biggest hope at the moment is her terrible temper tantrums via teething will be less and less and end sooner... we're expert of sleepless now !

by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-20 09:23 | Baby ( 妊婦 &育児 )

アラン家巣づくり日記 ( はじめての家購入 ) -- my Home diary vol.1

d0086041_19385918.jpg


2年前の東日本大震災後から ( いつか住んでみる予定ではいたけど 予定よりもず~っと早く ) 住むことになったイギリス. 賃貸で住んでたため, 2回ほど持ち主会社の都合で追い出されかけたこの家・・・

その後いろいろあり 思いきって買い取っちゃいました!

世界中いろんな場所に住んでみたいし 家を買うなんて遠い未来の話かと思ってた・・・ けど, いつのまにかチビズも 2人に増えたし 保育園はじまったり 小学校もそのうち行きはじめるし なんだかんだでしばらくはこの好きな街に根をおろすかんじになりそう.

さてっ そんなわけで アラン家のはじめての住まいは 3軒くっついてるテラスハウスの左端, 車2台用の駐車スペースと庭付き. 1F にリビングとキッチン・ダイニングと納戸, 2F にトイレ・バスルーム と 3ベッドルームと納戸 っていう間取り. こじんまりしてるけど, 陽当たりバツグンで気に入ってます ('V')

その住まいを 日々少しずつ改装・改造中なので Blog でも記録を残していくよ~

まずは, 家を買ってからまずしたかったのが キッチン・ダイニングの改装.

賃貸時代は, こんなふう. なんか, 味も素っ気もないかんじ ?? オーブンと換気扇がさいしょから壊れてて使えなかったのと, 収納が少なすぎてちょっと不便でした.

d0086041_18575326.jpg


それを全部取り替えて,

d0086041_18582339.jpg


壁も新しく塗ってタイルも床も張り替えて, ドアも替えて, etc ...

d0086041_18584363.jpg


いまはこうなりました ('U') ちょっとカントリーコテージ風 - ♪♪ 

Allan family's first sweet home ! Our new kitchen is cottage style :)

収納もいっぱいだし, オーブンも 2段別々に使えるやつにして, 電子レンジはキッチンプランナーさんの提案により 棚から吊り下げ式にして 下のスペースにトースターとかブレッドボックスとか大きいものをしまえるようにしたよ. スリムタイプの食洗機もついに入れて おかげで Lee もヨシエも 家事の忙しさがちょっと減ってうれしい. あと, 延長できるダイニングテーブルも買ったから, お裁縫したりチビズが工作遊びしたり, 友達とお茶会したり ミニワークショップしたり 大活躍!

料理はあいかわらず好きじゃないけど キッチンにいる時間はますます増えそうな予感・・・

さて, アラン家の巣づくりは まだまだ続きます ('L')('Y')('l')('m')/



*News もうすぐカレンダーや雑貨などができる予定. またお知らせしま~す.

by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-11 20:16 | diary... ( 日々の暮らし )

おしゃべりガールズのお裁縫クラブ ... Sewing lesson with girls


d0086041_645911.jpg


近所のガールズと, ミニ・お裁縫クラブ ('Y') このうち 半分は, この日はじめて針を持ったよ.

Sewing workshop with my neighbour girls, Noor, Claudette, Zainab and Sophie. It was the first time sewing for some of them.

ファスナー付けとかは  ヨシエが手伝って,

d0086041_652831.jpg


後日, 完成 !! かわいいおでかけバッグができましたとさ.

But they did it very well ! :) Lovely small bags x


by Yoshie / www.yoshiemilk.com




[PR]
by milk_4shie | 2013-07-06 06:22 | diary... ( 日々の暮らし )


アーティスト, ヨシエのBlogです ('Y')/ *現在は, AtelierYOSHIE by Yoshie Allan の Website に Blog も移転しています. www.yoshiemilk.com へどうぞ !


by milk_4shie

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
News! ( お知らせ )
diary... ( 日々の暮らし )
Friends! ( ともだち )
Marriage ( 日英結婚 )
Baby ( 妊婦 &育児 )
Cooking ( お料理 )
Letter ( お手紙 )

以前の記事

2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
more...

ライフログ


ヨシエフォンデュ


ツキミモザ


ギイドロとマレンカレン


ム・チャ・チャPRESENTS ポンポルトンタン (nina’s ehon)


ロンドンのおさんぽ

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
アート・デザイン

画像一覧