<   2011年 06月 ( 8 )   > この月の画像一覧

「あじさい」 より 「紫陽花」 と書きたい 雨の午後

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info





d0086041_729255.jpg


日本から, 鎌倉の紫陽花の写真が届きました ('U')/

雨粒をたっぷりのせた キラキラ濡れたのとかね, きれいだよね~ !

← photo by Yukiko. Thank you - x

UKの家の近所にも紫陽花が咲いてて きれいなピンクと紫のミックスで とくにどんよりグレーな曇り日にはひときわ映えて 気分を明るくしてくれるよ ♪

さて, 週末の暑さ ( 馬のいるあの田舎のしんせき家に Sunday dinner に行ってたけど, 暑くて馬もダルダル. 湖あったら馬ごと飛びこみたいほどだった ) がウソのように 今日は一日ブルルッとくる曇り. 雨降るまえにルーちゃんとキッズパークで遊んでこようと 急いで徒歩15分の緑の公園に向かってたら ポツポツ, ザァー !! あー残念 !! ダッシュで家に逆戻り.




d0086041_7295079.jpg


で, けっきょく1日中家で過ごすことに. ザアザア雨音 & ときどき雷音に負けずに ノリノリの Swing JAZZ radio を聴きながら美味しいお茶をいれて L.A. は PC 仕事 ( といいつつテニス観戦ばっかり ), ヨシエはおかげで〆切をひとつ終わらすことができて 小説たちを読みふけり ( London の日本人多い地区の図書館で 借りてきたの , 日本語の本いっぱい ♪ ), ルーちゃんはこないだ届いた専用テーブルの上でおもちゃをいじりまわし, 3人それぞれに雨の午後を楽しみましたとさ ('Y') -- でもやっぱり 暑~い晴れの日がいちばん好きだな~


明日はね いろいろ 家具を探しに行ってきま~す ('U')/ お陽さまに 会えますように. See ya !




[PR]
by milk_4shie | 2011-06-29 08:16 | diary... ( 日々の暮らし )

青 空 理 容 室 ♪ barber yoshie

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info





d0086041_647553.jpg

バリカンで L.A. の髪刈りを手伝うこと過去数回. えりあしのあたりをきれいに剃って仕上げるのなんてもはや お茶のこさいさい ! なヨシエさん. そして生まれて13ヶ月目, はじめてバリカンを体験したルーちゃんも こんなにスッキリしました ('U') でもね 毎朝ニワトリのトサカばりに寝ぐせ立ってた長い髪のあとの このマルコメ坊主あたまを見慣れるまでには数日かかり そのあいだずーっと大人たちに " Little convict ! ( 小さな囚人ちゃん ) " と呼ばれ大笑いされっぱなしの 無実のルーちゃん. みんなやっと見慣れてきたみたいで よかったねぇ.


アラン家の理容師 ( ヨシエ ) は 出産する前から一度も髪を切ってないことにふと気づくのでした. ヒヤ~ !! あまりの無頓着っぷりに 髪も爪も服も命をかける UK母は 目を3倍くらいに開いて驚き, 彼女のリンスを使うようにすすめてくれるのでした. けっきょく使うの忘れちゃうんだけどね ('U':) そして昔はかなり ヘアケアにもこだわってたんだけどねー ?? どこへやら ??





[PR]
by milk_4shie | 2011-06-29 07:17 | diary... ( 日々の暮らし )

"With Children For Children" charity event @Unicorn Theatre・London 2011/06/19 ~ REPORT !

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info





d0086041_713267.jpg


6/19 ( sun ) に Unicorn Theatre / London で開催されたチャリティイベントは いろんなファミリーが遊びに来てくれて にぎやかに楽しい一日だったよ~ (^Y^) パフォーマンス ( 紙芝居, 和太鼓, 日本昔ばなし etc ) と 日本体験ミニワークショップ ( 桜コラージュ, 折り紙, 寿司づくり, 書道, etc ) 写真あまり撮れなかったけど そのうちのいくつかを載せるね !


← Japanese Taiko drumming - featuring Joji Hirota and his drummers.
Joji is joined by Hibiki Ichikawa - Tsugaru Jamisen player & Emi Watanabe - traditional Japanese flute player.




d0086041_713216.jpg


"With Children For Children" Family Activity Fandraising Day For The Japan Earthquake Appeal Sunday 19th June 2011


歌のパフォーマンスとスライドショーでは東北の津波でめちゃくちゃになった地域で明るい笑顔をカメラに向けてる被災地のみんなの写真も. ほんと, 世界中で次々震災や事件, 新しく起きるし 月日経ってニュースで話題にされる回数減ってっても 被災地の人たちはまだまだ困ってることいっぱいで 復興に向かって必死にがんばってるってこと うちらも忘れないで お手伝いできること 継続していきたいね !




d0086041_7162641.jpg

ところで余談ですがこのイベントで, ひさびさにいっぱい日本語しゃべれたのも かなりうれしかった ( 笑 ) また新しい, いろんな事してる人たちにも出会えたし ('U')



Yukata - Japanese summer kimono




d0086041_7141060.jpg




たくさんの体験ミニワークショップのうち ヨシエ & mayan が担当したのは, コラージュで 桜モチーフのブローチやヘアアクセや グリーティングカードを自由に作るワークショップ.


As one of Japanese culture workshop for kids ( Sushi making, Origami - Holding paper, Japanese calligraphy etc ) , yoshie & mayan held " SAKURA - cherry blossom " fabric & paper collage workshop.




d0086041_7142986.jpg



桜の花びら, たくさんのハギレや紙を切って用意しといたのを みんな自由に選んでのりでペタペタくっつけて遊びました.

後ろでは, 手巻き寿司ワークショップ. 時間交代制なので先にコラージュワークショップに割りふられた子がお腹へってたのか, ママに 「 ヤダッ 先にスシがいい ! 」 とかってダダこねてたりして 子どもって正直 ( 笑 ) ヨシエもお腹へって 寿司いいなーいいなーと言ってたら 作ったのを分けてくれたり. ありがとうねぇ


( all photos by mayan & L.A. )

d0086041_715019.jpg



参加してくれたみなさん ありがとうございました ('U^) このチャリティイベントを企画した Haruka さん, 他みなさんも おつかれさまでした. イベントの収益金は Japan Society in the UK を通して 東北の地震・津波の被災地へ送ります. みんなの日本を思う気持ちといっしょに海を渡って 少しでも役に立ちますように. ワークショップの合間に観た Paper Washi Wish の紙芝居パフォーマンスなども おもしろかったよ~ (^Y^)/ Thank you for joining ! All proceeds from ticket sales and donations will be donated through the Japan Society in the UK, to organizations working to help people in the affected areas recover from the devastating effects of the earthquake and tsunami. ( And many thanks to Haruka Kuroda - Actress / Project Manager of With Children For Chidlren, and all staff ! see you again xxx )




[PR]
by milk_4shie | 2011-06-24 08:43 | News! ( お知らせ )

わたしのお気に入り -- Oh my favorite things !

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info



d0086041_6144676.jpg

こんど日本に帰ったら ビザ ( 配偶者ビザ. 前回は婚約者ビザのめんどくさい準備中に思わぬ妊娠発覚で 日本に帰ったから まだ取ってなかったの … ) を いよいよ本気で取得しなければなりません. で, その後こっちに戻ったらすぐ 家を見つけて引っ越し予定. そんなわけでまだしばらくイギリス実家にヒッピーハッピー居候生活. たまに自分スペースの少なさにキィ~と発狂しそうになりつつも この小さな部屋でのお仕事 ( 自分の家じゃないから いつもみたく材料を散らかしまくる系の作業が微妙にしづらい. そして毎作業後は材料を片付けないと ドアからベッドまでたどり着けなくなる ) も 慣れるとそれなりに順応できるものです. 今日は そんなわたしの小さな癒しコーナーをご紹介.

Antique Market で見つけた 金色の丸缶. 細かい柄と色にしびれて ♪ リボン入れにしてたの収まりきらなくなり 今は文房具と針糸入れに活躍中 ('U') - ♪

日本に置いてきた 趣味のインク, 最近は手紙書く時間なかなか取れないんだけどね 安くてかわいい小瓶タイプをこないだ見つけてget !

お菓子の丸箱に インクペンと絵具筆.

あ~ 眺めてるだけで胸が高鳴る o('U')o 古素敵缶コレクションも, この缶買ったらすっかり再燃…




d0086041_6423352.jpg



この ( 部屋スペースに合わせたため ) 教室にあるくらいのサイズの机. 何か作業はじめると あっというまに缶などのお気に入りコーナーも埋もれて消える. 〆切忙しいと部屋からハギレや紙がなだれるくらい溢れっぱなしになってしまう. こんなわたしを超ウエルカムで居候させてくれてるイギリス父母に心から感謝しつつ 新しい家に引っ越すのが いまから待ち遠しい アラン家3人組なのでした.

みんなの部屋は どんなですか ?




 
[PR]
by milk_4shie | 2011-06-23 08:10 | diary... ( 日々の暮らし )

うさぎ紳士の午後3時

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info



d0086041_551270.jpg


Yay !! こっちで買い集めたハギレや材料で作った うさぎ紳士. ちょうどイギリス国旗柄リボンを見つけたから これはいい ♪ と思って, 英国ハンドメイド記念にペタッ ('Y^*) 日本だったら日の丸柄のマグカップとかクッションを家でいっぱい愛用してる !? -- ようなかんじで ??  わりとイギリス人のいろんなお宅でもこのユニオンジャック柄のグッズを使ってるのを見かけるよ~ デザインも色も雑貨向きだからいいね ♪

Hiya, my name is " Mr. Rabbit ". yoshie looked around many fabric shops in UK and then I was born in her small atelier. Hope I'll have some more friends here soon.


日曜日のチャリティイベント, 終了しました.  内容もりだくさんで 新しい出会いもいろいろの 楽しい1日でした♪ 来てくれたみなさん ありがとうございました. 写真少ししか撮ってないけど 後日ちょこっと載せるね ('U')/ 片付けもそこそこに おやすみなさ~い また忙しい一週間のはじまりだ zZzZz




[PR]
by milk_4shie | 2011-06-21 06:29 | diary... ( 日々の暮らし )

へっぽこママの号泣記念日 !? (' ' :)

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info



d0086041_6423255.jpg

急に気分が沈みはじめた. 単語で表すと 孤独・憂鬱・不透明・哀怒 みたいな. なんだか異様なほど身体も心も疲れて重くて まとまらない … いつもの楽しいことさえも, 楽しいと思えない.

いろんな事がチリチリ積み重なって限界に達し, 数日後 ひさびさに大爆発. ベビーカー押しながら 町なかのショッピングモールで大号泣 ( まわりみんなビックリ ) でした. やっぱりこういう時は思いっきり泣いて, しゃべるの大切ね ! つたない英語で, 日本語で, 家族や会った友達にすべて吐きだしたら おかしいぐらい スッキリ. みなさんいつもおさわがせしてごめんなさい, そしてありがとう… ヨシよっぽどお疲れだったみたい.


→ テディベアの総刺繍つきの, こどもサイズの可愛い革張りトランクをこないだ見つけたよ. 使いこんだらますます素敵になりそう !




d0086041_642596.jpg

それにしてもさ… 心が平常なときは絶対に どんなにこどもがギャアギャア暴れても イライラしたり手荒になったりなんてしないのに ひとたび心が沈みすぎて余裕を失うと うっかり手荒になってるもう1人の恐ろしい自分に気づく, あ~~ つくづくへっぽこママなわたし ! かろうじて手をあげてしまう状態の二歩くらい手前で止めれる理性がまだ残っててよかったけど ふだんからまわりに見ててくれる ( 防止してくれる ) 人, しゃべれる相手がいるのってありがたいね. というか, いてくれないとヨシエ, とてもダメだわ ('*':)


→ スペイン土産にもらった生地. この3つは, カタロニア ( だったかな? ) の伝統的な柄生地なんだって. お気に入り ♪ バルセロナにはヨシエの好きそうな生地屋もあるよと友達が言ってたから, ( 今回はビザの関係でUKから出れず行けなかったけど ) こんど行ってみるの, 楽しみ (^Y^)




d0086041_6523278.jpg




というわけで 心は元気に元どおり ('Y*) 暴れるルーちゃんにもすりすり頬ずり & 嫌がられ ( 笑 ) ハッと気づけばお仕事の〆切たちも近づいてるし 進めなくっちゃ-- 立ち止まってる場合じゃないったらね. いまは明後日の ロンドンでのチャリティイベントのミニワークショップの準備をしているところ.


来てくれたみんなに 桜色のハギレや紙でコラージュ楽しんでもらえたらいいなっ そしてちょっとでも, 震災後いまも苦しんでる被災地のみんな・避難してるみんなへの支援金の足しになりますように… ('U')


Have a lovely weekend xxx





[PR]
by milk_4shie | 2011-06-18 07:50 | Baby ( 妊婦 &育児 )

"With Children For Children" charity event @Unicorn Theatre・London 2011/06/19 ~ NEW !

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info





d0086041_4201571.jpg



もうすぐ, London で日本震災復興支援チャリティイベントが開催されます ! 紙芝居, 和太鼓, 日本昔ばなし, 能・狂言などの日本の伝統的なパフォーマンスのほか  サムライアート, 桜コラージュ ( ← *ヨシエ ) , 折り紙, 寿司づくり, 書道, 浴衣 などなど たくさんの体験ワークショップもあるよ. 津波にあった宮城地域への寄付 (Seven Beach Aid), 津波・放射能汚染のため避難所で暮らす母親と妊婦にモスリン -綿平織り布- を贈るプロジェクト (Muslin Squares Project) への寄付ほか ポストカードのチャリティ販売なども. イベントの収益金はすべて日本被災地への寄付金になります.

Come and join in the fun!

"With Children For Children" Family Activity Fandraising Day For The Japan Earthquake Appeal Sunday 19th June 2011 11 - 4 pm @ Unicorn Theatre For Children / 147 Tooley St City of London SE1 2HZ TEL: 020 7645 0500

Spend a day watching performances, take part in workshops and learn all things Japanese to raise money for those affected by the Earthquake and Tsunami in Japan

All of the proceeds from ticket sales will be donated through the Japan Society to help people in the affected areas recover from the devasting effects of the earthquake and tsunami.

On this event, yoshie's going to hold collage workshop. Let's enjoy making beautiful "SAKURA" with lots of pieces of fabric and paper, to send hope to children in Japan.

→ イベント詳細・プログラムはこちら More infomation → Unicorn Theatre Official Website
*イベント終了しました. 来てくれたみなさん, ありがとうございました (^Y^) This event has finished. Thank you for your joining !



d0086041_7372276.jpg

↑ ヨシエもただいま, チャリティポストカード印刷中 ('U') yoshie's charity postcard "THINKING OF YOU, JAPAN"
-- we help. because we love our friends all over the world !




[PR]
by milk_4shie | 2011-06-08 06:45 | News! ( お知らせ )

CHILD DIARY part.8 ~ きょうのルーちゃん ( 12-13months )

Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info





d0086041_5434670.jpg


Happy 1st Birthday to me ♪♪


ぼくルーちゃん. こないだ 1さいになったよ ('b')/


たかいたかい, だ~いすき !




d0086041_8311697.jpg



ぼく, おしゃべりも だいすき. 「 ハロォ~ 」 「 バィバイ~ 」 っておててもふるよ. ゴハンのときはマミーたちのまねして おててあわせて ( いただきます ) ペコリ. となりのロドニー ( 犬 ) のなきまねもぼく, じょうずなんだ ('u')


→ photo by Noreeta. Thank you - x




d0086041_5444527.jpg



ぼく, あるくのも だいすき. おててつないでもらえれば どこまでもはやあしで トテトテ~っていけるよ. ちょっとグラグラこわいけど ひとりでもすこしのあいだ たてる. もうすぐ どこまでも はしっていけるようになるかなぁ ('b') だいぼうけんが はじまるね !

at British museum




d0086041_5501885.jpg



ぼくは おかいものたんけんたいの キャプテンだぞ~ とくとうせきにすわって エコバッグ, よーし. おかいものメモ, よーし. パピー, ぼくのオムツもわすれないでね. さあ しゅっぱつだ !! -- え ? もうおわって かえるところ ? もういっかい ひとまわりしようよぉ.




d0086041_5524622.jpg



ぼく, おんがくにあわせておどるのも だ~いすき. こないだも おおきなひろばで ドラムのきいたノリノリのおんがくにあわせて ベビーカーのなかであたまをふりまくったよ. う~ん, ノリにのったら ねむくなってきちゃった…




d0086041_5571266.jpg


だいすきなおふろもはいったし, さあ ぼくのいそがしいいちにちもおわり. おしごとちゅうのマミーのひざのうえに りょうあしをのっけて ふぅ~ またあしたも いっぱいあそぶぞ~ zzz


→ BABY DIARY part.7 ~ きょうのルーちゃん (9-10month)




[PR]
by milk_4shie | 2011-06-02 09:00 | Baby ( 妊婦 &育児 )


アーティスト, ヨシエのBlogです ('Y')/ *現在は, AtelierYOSHIE by Yoshie Allan の Website に Blog も移転しています. www.yoshiemilk.com へどうぞ !


by milk_4shie

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
News! ( お知らせ )
diary... ( 日々の暮らし )
Friends! ( ともだち )
Marriage ( 日英結婚 )
Baby ( 妊婦 &育児 )
Cooking ( お料理 )
Letter ( お手紙 )

以前の記事

2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
more...

ライフログ


ヨシエフォンデュ


ツキミモザ


ギイドロとマレンカレン


ム・チャ・チャPRESENTS ポンポルトンタン (nina’s ehon)


ロンドンのおさんぽ

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
アート・デザイン

画像一覧