Baby ( 妊婦 ＆育児 ) : yoshie,8min.sleeping-room

• Happy birthday picnic !
  [ 2013-05-21 06:49 ]
• どこにも行けない, そんな日は　・・・　Let's make playdough !
  [ 2013-04-05 20:42 ]
• H a p p y E a s t e r ! ! !
  [ 2013-03-30 21:41 ]
• できた～ !! ('V'*)/ yoshie's handmade diary - patchwork !
  [ 2013-03-26 06:17 ]
• さよなら, おっぱいさん ('m') Bye, bye, boobie
  [ 2013-03-11 07:39 ]
• Happy sunny garden picnic ('Y')
  [ 2013-03-06 05:50 ]
• CHILDREN DIARY vol.11 ～ チビズ日記 ( Lucet 2 yrs 9mts & Melody 9mts)
  [ 2013-02-10 21:47 ]
• 果実日和 ～ yoshie's felt greengrocer vol.3
  [ 2013-02-01 19:04 ]
• 師走のハンドメイド ('3') yoshie's handmade ...
  [ 2012-12-04 07:54 ]
• 焼きたていかが ? ～ yoshie's felt bakery vol.1
  [ 2012-11-12 19:21 ]

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザイン & アートワークなど → yoshie's artwork, design, etc　*ミリポルン生地 yoshie's textile → " miriporun "　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード etc ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter





うちの元気なチビズ, ルーがあと数日で3才, ハナも来週で1才になります！ 花と緑あふれる5月だから どう〜しても誕生会はみんなでピクニックをしたくて計画したものの, その週は毎日どんより雨続きで 週末もバッチリ雨予報… ま, 雨の多いイギリスで日にち指定のピクニックを決行するのもかなり無謀な賭けなんだけどね. 当日 95% 中止になっちゃうかもしれないなあ とがっかりしつつ, でもイギリスの雨雲の気まぐれで きゅうに予報が変わるかも と淡く期待しつつ, ハナエどんにオーダーした大きなスペシャルケーキ ( かわいい！) が届き, 記念に ふたりの手形もお皿に取ったりもして,










ピクニックに来てくれる予定のチビズみんなに配る party bag や 花の種の袋詰めも終え…たころ, きゅうに週末の天気予報が 晴れに！ ワ〜イワ〜イ！










というわけで, 日曜日はみんなビックリするほどのポカポカのお陽さまに照らされて 湖のある広い公園の木陰で ノンビリ楽しい 最高のピクニック日和になったのでした. 来てくれた UK家族としんせき, 友達たちみんなも ほんとにありがとね〜










ちなみにルーは, この日スーパーマンになりきってました. 教えたこともないのに, いつのまにかカメラに向かってピースするようになってるよ！ 元気で泣き虫で食いしん坊でお調子者で とっても優しい兄ちゃん, さいきんは英語メインで ところどころで自分から日本語でしゃべってくることも増えてきてて ごはん食べる前は手をあわせて 「 だきどぅてぃま〜す 」 食べ終わると 「 ごちょまちた〜 」が日課（笑） ('U')

ハナは, もうすぐ一人で歩き出しそうなかんじ. とにかくちょこまか動くんで目が離せないうえに 喜怒哀楽の激しさも天下一品な 小さなおてんばレディーだよ〜










おまけ : 飛んでるスーパーヒーロー・ルーちゃんと, UK ハトコの Mae と ヨシエ.

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザイン & アートワークなど → yoshie's artwork, design, etc　*ミリポルン生地 yoshie's textile → " miriporun "　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード etc ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter





寒すぎて　天気も悪いから外にも行けなくて　だれの家に行く予定も　だれかが家に来る予定もなくて　家の中で一日中ルーとハナと 3人ですごす　そんな日にピッタリな遊び.

Playdough ( 小麦ねんど ) づくり.


キッチンの床で, 材料をこねこね.　できあがったら,






Let's play !　ヒモや棒や　カップケーキ用皿とかいろいろ一緒に.　　これで, 1～2h は間が持ちます ( 笑 )

お菓子用の色付けジェルも次は使って　カラフルにしてみよう　('Y')('l')//
Thank Y for the recipe xx Lucet loves it ! We'll use food colour next time :)

Hi all, hope you are enjoying Happy Easter holiday !! We'll have a party with UK family and relatives today, will be a great fun :) - - - Easter hen, made by Yoshie and decorated by Lucet.

イギリスは, ただいまイースターホリデー中. こどもたちも学校がお休みに入って みんな ノンビリ家で過ごしたり 旅行に行ったり 遠くの家族・しんせきの家に集まったり ( 働いてる人は働いてるけど ) 春のお休みを満喫してるところ. これからうちは しんせきの家にひさびさ集まって チビたちは 家の中に隠したチョコレートエッグ探しとかして みんなで食べて飲んで 楽しむよ！ イースターカードを買い忘れたので きゅうきょ フェルトで作ったニワトリに, ルーちゃんがデコレーションしたヌイグルミを持って いってきま〜す ('U') //

その後, ミシンを踏みまくり　ついに完成した, パッチワークの子ども用ベッドカバー !!　さっそくハナちゃんに使ってます.　ひさびさに大きなもの作れたから　ほんとうれしい ('U'*)

My patchwork bed quilt for Melody, I've finally finished ! So happy !

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザインのステーショナリーなど → yoshie's stationery　*ミリポルン生地 yoshie's textile → " miriporun "　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード etc ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter





ただいまハナちゃんの断乳決行4日目・・・　結果, おっぱいを求めて泣き暴れたのは初日だけ ( 40分後に泣き疲れてカクッと寝て　朝まで起きなかった ).　2日目からは　哺乳瓶の水かミルクをチュッパチュッパしながら　わりとすぐ眠りに落ちてるから　もうだいじょうぶ, かな　('U')p　　そのかわり, あげなくなったお乳がガチガチに張って熱持って　痛痒くてつらいぃ～ (>_<)　が, これもあと数日で治まるはずだから　がんばります.　ルーちゃんの時もそうとう泣いたけど, 3日ぐらいで断乳できた ( ちょうど実家に戻ってたので　母が助けてくれた ) っけなあ.　

↑　お乳の痛みをまぎらわすついでに手芸に没頭したり.　いまはパッチワークの子ども用ベッドカバーを作ってるよ.　好きな柄生地をひたすらカットして　床に並べて配置決めて, ミシンでガーガーと縫ってます.　出来上がりが楽しみ　♪♪

It's been 4days since I stopped breastfeeding my baby Melody, 9mts old. She got mad only in the first night, but completely fine after that and seems to be happy with bottle of water or milk. It's a good sign :-) Thanks and goodbye, mummy's boobie. Now she's turned to be a great baby food eater and happy chubby toddler !


By the way, here is another bye bye...



さよならといえば, 同じ街の友達ファミリーがもうすぐメルボルンに引越しなので　ちょっとさみしい.　さよならカードの代わりに, 革とハギレのメッセージ鳥たちをさっき届けてきました.　4年後また戻ってくるまで　元気でね～ !　泊まりに来なよと言われると　さっそくその気になってしまう・・・ ♪　オーストラリアはまだ行ったことがないのよ～　('Y'*)

my little leather craft - to our lovely friend, Stead family. Hope these birds will bring lots of happiness to their new days in Australia !

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザインのステーショナリーなど → yoshie's stationery　*ミリポルン生地 yoshie's textile → " miriporun "　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード etc ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter






お天気だったので, お昼はサンドイッチ作って ルーちゃんとメロさんと庭でピクニック. 楽しいね〜

Lucet & Melody in the garden. Good sun bathing !






最近まわりではかなりの出産ラッシュ, ともだちのあかちゃんにおめでとうのフェルトカードづくり. これはふくしまのユミつんに ('V') めでたい 🎶

Felt cutting for greeting card, to my friend's baby boy !

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザインのステーショナリーなど → yoshie's stationery　*ミリポルン生地 yoshie's textile → " miriporun "　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード etc ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter





9ヶ月になったメロディ・ハナちゃんは　例によって 「超」 のつくあと追い時期の　ママっ娘ちゃん.　さいきんは, ハイハイを抜かして　つかまり立ちとつたい歩きが絶好調 !　ほっておくと 15分くらいよゆうで　つかまり立っては　奇声をあげて大喜び & 床に座らせるとこの世の終わりか !? くらい猛烈に怒ります.　　　そして, 手足の力がものすごい強いから　たまにスイミングに連れて行ってます ( イギリス戻ってからは　風邪だなんだで　まだ行けてないけど～ )

なんとなく今のところ, ハナちゃんの性格は　欲しいものは何が何でも手に入れる, 勝気で行動的な楽天家・・・　なかんじ ???


　" Well done, my sister ! "　



そんな妹によく手を出し, 手を出され, 泣きべそかいてる兄・ルーちゃんは 2才9ヶ月になりました.　週3回 / 半日コースに通いはじめて一年になる保育園にもすっかり慣れて　( 行くまでは嫌がることもあるけどね～　行っちゃえばモリモリ楽しんで帰ってくる )　脳内に爆発的に増えていくボキャブラリーを　まだつたない発音を駆使して長々と説明したり　空想のはなしをしてくれたり.　ラジオやCDの音楽で独自のダンスで踊り狂い, 歌い, いまは電車と飛行機とエレベーターに夢中 !　大勢の人に会うと　ビビってパパママの後ろにしがみついて　慣れるまでちょっと時間がかかったりもするけど　それでも仲良くケンカしながら遊ぶ なじみの仲間も増えて　毎日楽しそうです.　性格は今のところ・・・　石橋を叩いて渡る, 繊細なお調子者　ってかんじかな～




元気で育っててくれて何よりです～　ありがとうね, ふたりとも !

あしたは何して遊ぼうかね ('U')/ ('l')('h') - ♪♪

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*ヨシエデザインのステーショナリー → yoshie's stationery　*ミリポルン生地 ♪ yoshie's textile → " miriporun "　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード,新メッセージ版を配布中です ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter







採れたての産地直送, ブドウだよ〜 デザートにいかが？

Hello, madame! Have a look, today's yoshie's felt fruit - - juicy Grapes.








ワイン色なフェルト2色づかいで. テキトウだからよく見ると梅干しっぽくシワシワだけど, つなげちゃえばブドウに見えなくもないでしょ ('+') このね, 糸を輪っかにしてくぐらせてロープ状にする手法 ( 呼び名がわからない・・・ ) が 大好きなのだ. さっそくルーちゃんは, 口に放りこんでたよ〜


忙しくてなんだか今わけが分からないのだけど 朝と昼間のお茶休憩にはあいかわらずフェルトでちくちく, リラックス〜🎶 してるヨシエ. 楽しいなっと♫ よ〜し, ルーちゃんが保育園のあいだに, 仕事のほうもはりきるぞっ

みんなもよい一日をね, See ya x x x

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*2013年ヨシエアートカレンダー発売中 ♪ → yoshie's 2013 art calendar has arrived ! *ミリポルン新作生地 ♪ yoshie's textile brand → " miriporun "vol.2　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード,新メッセージ版を配布中です ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter



ヒ～コラ,　忙しくしてるの大好きだけど, 12月のもろもろの忙しさはとくに好き ! 　クリスマスのプレゼント揃えて～　グリーティングカード書いて～　来年の仕事の準備して～　年末にむけて家じゅうの大掃除 & 不要な物の整理して～　友達や家族との集まりにでかけて～　などなど, 毎日やる事もりだくさんです !

It's about time tiding up and sorting out all in the house before having a happy new year ! Let's see the wardrobe, to begin with. Maybe you can find some clothes you want to resize or remake, just like me !




服と布の整理ついでに, リメイクとかも・・・　 ('U'*)

←　花柄のレギンスだけ欲しかったのにセットで付いてきてしまった微妙なデザインの赤いワンピース.　リボンや微妙な飾りをすべて取って　白い飾りテープにチェンジ & 袖口に花柄生地, すそにチロリアンテープを付けて　ちょっと東欧の民謡調 (?) に.

Remaking of Melody's simple red dress, with some of yoshie's lace and ribbon collection. It's slightly an East European mood, isn't it ??






←　何に使おうか楽しみにしてた　グレーのシルクツイード生地.　ワードローブ整理のあと, たくさんあるハナちゃんのタイツやレギンスと合わせやすい　シンプルなウエスト2段ゴムのフレアスカートになったよ.　　大きな丸いレース花も縫いつけて　♪♪

After long wondering what I wanted to make with this silk tweed, now it's become a simple skirt for my baby girl, goes well with her tops and tights :-)


あとは, サイズが微妙に合わなかった自分の服も全部　この年末に直しちゃいたいな～　　着ない柄服も取ってあるから, こども服にリメイクもしたいし　('V'*)う～ん !!　　・・・　じぶんでついつい忙しさを倍増させてしまう　師走のヨシエなのでした.

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*2013年ヨシエアートカレンダー発売中 ♪ → yoshie's 2013 art calendar has arrived ! *ミリポルン新作生地 ♪ yoshie's textile brand → " miriporun "vol.2　*yoshie's online shop → POSTER set　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード,新メッセージ版を配布中です ) → charity & event info　*Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter






具合悪くて家でおとなしくしてた日曜日.　　気分転換は, 針と糸でちくちくと　('Y'*)　トーストとシナモンロール作り.　食いしん坊ルーちゃんは朝, 本物のパンをたらふく食べたあと　さらにこれで " 朝食ごっこ " してるよ ( 笑 )　　またいっぱいフェルト仕入れたから, いろいろ作るの楽しみ - ♪♪

today's felt bakery - toast and cinnamon swirls.