花妖精に誘われて・・・ ('Y') The flower arrangement lesson
Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com *2013年ヨシエアートカレンダー発売中 ♪ → yoshie's 2013 art calendar has arrived ! *ミリポルン新作生地 ♪ yoshie's textile brand → " miriporun "vol.2 *yoshie's online shop → POSTER set *チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード,新メッセージ版を配布中です ) → charity & event info *Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter
友達のダンナさんのママに, フラワーアレンジメントを習いました ('U')
たくさんの種類の葉っぱや実のついた枝やリンゴは, 庭や近所から取ってきたものだって. 見てるだけでなんだかクリスマス気分になってくるね~ ♪♪
One winter afternoon, some friends and I took a flower arrangement lesson from our friend's mum-in-law. She brought lots of different leaves and other bits from nature... I was very excited to see all those materials laid out in front of me !
クリスせんせいに はじめの位置決めのコツとか キャンドル立てる時の足の付けかたとか バランスよく見えるポイント etc をお手本見せてもらって ( せんせいのアレンジメントは, さすが超センスよくて素敵 ! ), あ~でもない, こ~でもないと作ったこの日のみんなの作品は・・・
I remember once joining a flower arrangement workshop with my mum, a long time ago. It was a christmas wreath or something like that. So this time I was happy to learn how to do it again, from a wonderful teacher, Chris. Especially learning about "the beauty of balance", it was so much fun for me !
じゃ~~ん ! こちらですっ 並べて可愛い & みんな色とか組み合わせとかに なんとなくその人の性格が出てておもしろいのね ('V')
大満足で, そのあと部屋のあちこちに飾った花たちに囲まれて 優雅な (?) お茶会をしたのでした. クリスせんせい, ありがとうございました ♪♪♪
Here's all we did today... We could see from each arrangement, the character of the person who made it ! Which one do you think is Yoshie's ?
今年は ( 日本に帰るから ) UK の家にはツリーもクリスマスらしい飾りもないアラン家も, ちょっぴり雰囲気出せた, かな ?
次回のフラワーアレンジメントも 今から楽しみ !! ('U*)p
Bringing our house a little early, christmas mood.
Looking forward to the next lesson :-)
Ho Ho !
友達のダンナさんのママに, フラワーアレンジメントを習いました ('U')
たくさんの種類の葉っぱや実のついた枝やリンゴは, 庭や近所から取ってきたものだって. 見てるだけでなんだかクリスマス気分になってくるね~ ♪♪
One winter afternoon, some friends and I took a flower arrangement lesson from our friend's mum-in-law. She brought lots of different leaves and other bits from nature... I was very excited to see all those materials laid out in front of me !
クリスせんせいに はじめの位置決めのコツとか キャンドル立てる時の足の付けかたとか バランスよく見えるポイント etc をお手本見せてもらって ( せんせいのアレンジメントは, さすが超センスよくて素敵 ! ), あ~でもない, こ~でもないと作ったこの日のみんなの作品は・・・
I remember once joining a flower arrangement workshop with my mum, a long time ago. It was a christmas wreath or something like that. So this time I was happy to learn how to do it again, from a wonderful teacher, Chris. Especially learning about "the beauty of balance", it was so much fun for me !
じゃ~~ん ! こちらですっ 並べて可愛い & みんな色とか組み合わせとかに なんとなくその人の性格が出てておもしろいのね ('V')
大満足で, そのあと部屋のあちこちに飾った花たちに囲まれて 優雅な (?) お茶会をしたのでした. クリスせんせい, ありがとうございました ♪♪♪
Here's all we did today... We could see from each arrangement, the character of the person who made it ! Which one do you think is Yoshie's ?
今年は ( 日本に帰るから ) UK の家にはツリーもクリスマスらしい飾りもないアラン家も, ちょっぴり雰囲気出せた, かな ?
次回のフラワーアレンジメントも 今から楽しみ !! ('U*)p
Bringing our house a little early, christmas mood.
Looking forward to the next lesson :-)
Ho Ho !
by milk_4shie
| 2012-11-29 08:46
| diary... ( 日々の暮らし )