秋だから ? ('x') ~ 車の免許取り ♪ yoshie's to do list in autumn, learning to drive !

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com *2013年ヨシエアートカレンダー発売中 ♪ → yoshie's 2013 art calendar has arrived ! *ミリポルン新作生地 ♪ yoshie's textile brand → " miriporun "vol.2 *yoshie's online shop → POSTER set *チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカード,新メッセージ版を配布中です ) → charity & event info *Blog の更新をお知らせ → yoshiemilk on Twitter




d0086041_225532.jpg
書類とパスポートと申請料金を送って数日後, 届きました, 仮免許証 !  運転しない人生 32 年目で, ようやく本気で 「 自分で運転できるようになりたいぃ~ ! 」 と思って. UK ではいきなり路上教習だそうで ちょっとドキドキ & イギリス人だろうが外国人だろうが容赦なく 2~3回テスト落とされるのも普通 ? らしい ( ま, それだけ厳しいってことはいい事なんだろね ) のでヨシエはさてどうなることやら・・・

近々 インストラクターを見つけて, ルーちゃんが保育園か UKバーバの家に行く日で かつ Lee がハナちゃんを見てられる時間帯をねらって教習をはじめてみる予定.  あと, 運転歴長い人が助手席にいてくれれば路上自主練習もしていいんだって. 空いてる駐車場とかで, Lee に付き合ってもらおう.


my previsional license has just arrived. I've never learned how to drive, even in Japan. Hope I won't cause too many troubles on the carriageway ;-0 Just givr it a try.


d0086041_23335890.jpg

当然だけどすべて英語で書かれた教習本, 翻訳機とにらめっこしながら日々道路標識の勉強をしているのだけど 教習本が大好きで奪いに来るルーちゃんのほうが 吸収早そう ('q':)  負けないぞ~ !

I need my translator to understand the traffic signs book. I'm quite enjoying it, and it often helps me to fall asleep quick !



なーんてバタバタしてるうちに, 運転しない人生 33年目 に突入したヨシエ. Hanae さんが すばらしく大きな strawberry chocolate cake をお祝いに焼いてくれました !  美味しかった~ ありがとう  ('U'*)

いつも支えてくれる家族 ・ しんせき ・ 友達 ・ ヨシエの作る絵や作品のファンでいてくれるみんなに, たくさんのありがとう & これからもますますお付き合いいただきますので よろしくね !

Hanae made a special cake for my 33rd birthday ! yummy ;-)Lots of thanks and love to all my family, friends, and people who love my artwork and this blog xxx





[PR]
by milk_4shie | 2012-10-19 00:58 | diary... ( 日々の暮らし )


アーティスト, ヨシエのBlogです ('Y')/ *現在は, AtelierYOSHIE by Yoshie Allan の Website に Blog も移転しています. www.yoshiemilk.com へどうぞ !


by milk_4shie

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
News! ( お知らせ )
diary... ( 日々の暮らし )
Friends! ( ともだち )
Marriage ( 日英結婚 )
Baby ( 妊婦 &育児 )
Cooking ( お料理 )
Letter ( お手紙 )

以前の記事

2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
more...

ライフログ


ヨシエフォンデュ


ツキミモザ


ギイドロとマレンカレン


ム・チャ・チャPRESENTS ポンポルトンタン (nina’s ehon)


ロンドンのおさんぽ

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
アート・デザイン

画像一覧