つながる -- Share information with you -- #02 ( Tohoku Relief Mission )
Welcome to Illustoraotr yoshie's blog !! * yoshie's official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com * yoshie's textile brand → " miriporun " * yoshie's online shop → POSTER set * ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info * チャリティ & イベント情報 → charity event info
友達の Megumi ( 左から2人目 ) たちは 3月の大震災が起きてから 津波の被害にあった東北の人々の支援活動を続けてます. My friend Megumi and her companions have been supporting Tohoku ( North-East Japan ) people after the Earthquake and Tsunami on 11th March.
支援活動報告ブログを見てね.
→ Tohoku Relief Mission / Blog report
( photo は, 活動報告ブログからの転載 )
photos are from " Tohoku Relief Misson " → Click and read more about their report blog !
「 海岸沿いの道を何度も行ったり来たりするとよく見かけるサインです。とうとう写真に撮ることができました。「全国の皆さん、ご支援をありがとうございます。」と書いてあります。写真を撮って、私のブログに載せて、皆さんに見てもらいたかったのです。誰がこれを書いたのかわかりませんが、見てのとおり、書いた人の名前はありません。でもこれを見ると、この地域の人達の親切さとねばり強さがわかるでしょう。この国で起こった最もひどい災害の犠牲者でありながら、自分たちのためになされている小さな事に対して全力を尽くして感謝の気持ちを示しているのですから。他の多くの人達が、自分達自身、また政府がもっと多くのことをできたらと願っているのに。そのような精神力は、私たちの出会う一人一人の中にあり、私を新しく霊感してくれます。」 ( -- " Tohoku Relief Misson " の報告Blog より抜粋 )
ガレキの処理や仮設住宅の建設など進んでるけど まだまだ多くの助けが必要なこの地域. 復興に向けた活動は たくさんのボランティアと現地の人々が手を組んで これからも続きます !
→ つながる--Share information with you--#01 ( rummy's blog )
友達の Megumi ( 左から2人目 ) たちは 3月の大震災が起きてから 津波の被害にあった東北の人々の支援活動を続けてます. My friend Megumi and her companions have been supporting Tohoku ( North-East Japan ) people after the Earthquake and Tsunami on 11th March.
支援活動報告ブログを見てね.
→ Tohoku Relief Mission / Blog report
( photo は, 活動報告ブログからの転載 )
photos are from " Tohoku Relief Misson " → Click and read more about their report blog !
「 海岸沿いの道を何度も行ったり来たりするとよく見かけるサインです。とうとう写真に撮ることができました。「全国の皆さん、ご支援をありがとうございます。」と書いてあります。写真を撮って、私のブログに載せて、皆さんに見てもらいたかったのです。誰がこれを書いたのかわかりませんが、見てのとおり、書いた人の名前はありません。でもこれを見ると、この地域の人達の親切さとねばり強さがわかるでしょう。この国で起こった最もひどい災害の犠牲者でありながら、自分たちのためになされている小さな事に対して全力を尽くして感謝の気持ちを示しているのですから。他の多くの人達が、自分達自身、また政府がもっと多くのことをできたらと願っているのに。そのような精神力は、私たちの出会う一人一人の中にあり、私を新しく霊感してくれます。」 ( -- " Tohoku Relief Misson " の報告Blog より抜粋 )
ガレキの処理や仮設住宅の建設など進んでるけど まだまだ多くの助けが必要なこの地域. 復興に向けた活動は たくさんのボランティアと現地の人々が手を組んで これからも続きます !
→ つながる--Share information with you--#01 ( rummy's blog )
by milk_4shie
| 2011-07-01 07:46
| News! ( お知らせ )