無事です  ヨシエより

おとといの大地震のあと うちのあたりはどの家も倒壊はなかったけどすごい揺れが続いていて 近所の避難所で2晩過ごしました ボランティアや避難所スタッフの方々が水や暖房、毛布、食糧を支給してくれました

とりあえず ヨシエファミリーはみんな無事です ! My family and I are all fine , don't worry !

まだ大きめな余震もちょこちょこ来るし ここらへんではあと1ヶ月ほどは続きそうらしいので つねに荷物をまとめて 揺れに注意しながら 家と避難所を場合によって行き来する数日間になりそうです  心配してメールくれた友達 励ましありがとう! 元気なので 心配しないでね  日本中のまだまだ助けを待ってる人たちが 少しでも早く 少しでも多くの命がどうか助かりますように

今は家には電気は戻ったけど 水がまったく出なくて 避難所の外水道には各家庭からの水くみのひとたちがタンクを持ってずらっと並んでいます

みなさんも どうか気をつけて過ごしてください


P.S. 3/20 予定していた Milkでの紙粘土コラージュワークショップは延期します !
[PR]
by milk_4shie | 2011-03-13 09:29 | News! ( お知らせ )


アーティスト, ヨシエのBlogです ('Y')/ *現在は, AtelierYOSHIE by Yoshie Allan の Website に Blog も移転しています. www.yoshiemilk.com へどうぞ !


by milk_4shie

プロフィールを見る
画像一覧

カテゴリ

全体
News! ( お知らせ )
diary... ( 日々の暮らし )
Friends! ( ともだち )
Marriage ( 日英結婚 )
Baby ( 妊婦 &育児 )
Cooking ( お料理 )
Letter ( お手紙 )

以前の記事

2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
more...

ライフログ


ヨシエフォンデュ


ツキミモザ


ギイドロとマレンカレン


ム・チャ・チャPRESENTS ポンポルトンタン (nina’s ehon)


ロンドンのおさんぽ

検索

その他のジャンル

記事ランキング

ブログジャンル

日々の出来事
アート・デザイン

画像一覧