yoshie,8min.sleeping-room

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter




I'd love to ask my herbs why they always die so quick ! Anyone who's great at looking after them, please give me a good advice :-o

またです !!　　どうしてヨシエにお世話された植物はみんな弱っていくのでしょうか.　　どんなに声をかけても　お水を適度にあげても　しまいには栄養土を足してあげてもダメ.

せめて,　 強いはずのハーブだけでも　生き延びていただきたいけど, 　みんな最近ちょっとうつむき気味・・・　がんばっておくれぇ～ 　('_':)

どなたか得意な方, 室内でのハーブ育てのコツを　ぜひヨシエに mail いただけますか ??　春になったら　ハーブの苗も庭に移してあげようと思ってるけど　ベストな場所のアドバイスとかもあればそれもぜひ　('O')






handmade name tags for Lucet's spare clothes and underwear and bag, etc. He's just started settling in session at the nursery.　so far so good :-)


ところでこないだから, ルーちゃんの Nursery 通いがはじまりました.　まだ　さいしょの数回は　Settling In Session ( パパかママもいっしょに保育園に 1hくらいだけの滞在で　いろいろ保育士さんたちと相談しながら　なじむまで様子見る ) なのだけど　とくに問題もなさそうなので　再来週からは　ルーちゃん 週3午後まるまる　保育園ライフ☆＝　スタートです !

というわけできょうは土曜日.　保育園に預ける　替えの服や下着を入れたバッグにつける　ネームタグを作ったり　コートやジャンパーにもなまえラベルを作って貼ったり　大忙し !!　あと 2h くらいで　遠くからひさびさの友達ファミリーが泊まりに来ます.　今夜のメニューは　例の　ゆうこ印餃子も　きのうの夜中にモリモリ下準備したし　バッチリ (^Y^)/　のんびり楽しい週末になりそうです.

Have a lovely weekend xxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





The grannie sofa - from charity shop.　こないだ, 家のリビングルームに新しい仲間が来ました ( またもやチャリティショップから安く ).　見て,　 この　いかにもおばあちゃん家に長年置いてありましたって感じの　レトロな 2人がけソファ ('U')　でもこれ, 背もたれも高いしフカフカで　DVD を長時間観たり　お客さんがくつろいだりと　かなり大活躍なのです, さすが !　　　いまでは愛称 " Grannie Sofa ( ばあちゃんソファ ) " として　みんなに親しまれてます・・・ ♪





ひきつづき, 　疲れきっておでかけもできなかった数日間.　　午後,　London で買い出ししてきた生地で　クッションカバーをたくさん作りました.　通販で買った　インドのミラーパッチワーククッションと合わせたら　アラ いい感じににぎやか.

こっちで新しく買った 4本糸ロックミシンも絶好調 ('U')/　疲れてる時と　気分が凹んでる時　でも誰にも会う予定もない日は　何も考えないでひたすらミシンを踏んで　気分が明るくなるものを作りまくる.　これが　ヨシエのいちばんの　気分転換なのでした.

my handmade cusion covors. they suit other indian mirror work cussions I bought from online shop. I'm glad that my living room's getting more homely -x

ちなみに　ミシンをダダダーと踏んでるとき　お腹の baby-chan もやたらとゴニョゴニョ動きます.　びっくりしてるのかな ?


さて　今夜は UK姉の Birthday party. みんなで祝ってきます.　　みんなも　よい週末をね - x

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





きょうの雨上がりの青空は気持ちよかった～　　右上のほうに飛行機の白い線も.　見えるかな ??
こういう キンキン寒い朝に　長靴はいて　淹れたてコーヒーを片手に　ルーちゃんと庭を探検するのは最高 (^Y^)






カラフル長靴さん.　ヨシエの FULTON社からずっと前に買ったこの長靴, けっこうずっしり重いんだけど　慣れちゃったらもうこの重さがクセに ( 笑 )　we have miserable weather often here, so let's go out with your colourful wellies, they definitely cheer you up !






↑ ルーちゃんのベッドルームには　お陽さまと月と雲と星がいっぱい ( 安いフェルトと　引っ越しで出たダンボールゴミで作ったの )

ここに引っ越してから早2ヶ月.　生活にもすっかり慣れました.　歩いていける　近所の Children Centre とか Playgroup ( ← どっちも親子で行く遊び & 交流の場 ) とか　あと Library で週一回やってる絵本の読み聞かせタイムとか　近所の教会でやってる音楽遊びの会とか　いろいろ行ってるうちに　家に行き来して遊べる & 語れる　同じ街の親子なかよしも　ちょっとずつ増えました.　いまやルーちゃんも, 家だけで遊んでるより　ほかの子どもといっしょの場所で遊ぶほうが　ず～っと大好き.

それを横目で見ながら　ヨシエと L.A. は ニヤリ.　　「 時 は 来 た !! 」　　そ～こ～で～　ルーちゃんの Nursery ( 保育園 ) 探しが　本気ではじまりました.　いやぁ, ほんとにこの時期が来るのを　ヨシエもママ生活しながら 待ちに待っていたのです.






きのう見に行ったところも良さそうだったし　来週　あと気になってるもう 2つ　見に行ったら　そっこう決める予定 !　そしたらとりあえず週の半分くらいは午後, ルーちゃんは Nursery で　家ではやりきれない　いろ～んな遊びを　たくさんの友達とできて　かつ　ヨシエと L.A. ( ← 2人とも家が仕事場 ) も もっと集中 & リフレッシュできて　おたがいにいいことづくめなのだ ('Y')('b')('L')　そして家にいる日は　また友達親子と遊んだり　遊び場にでかけたり　一緒に思いっきり楽しもうね, ルーちゃん - ♪♪

ヨシエは, こんど ひさびさに website もちょっとリニューアルして　前からやりたかった計画もその時には実現させるし　自由に使える時間は多くないけど　うまく使って　ますますアート活動のほうもはりきるぞ～ ♪

さて, そんなヨシエのお腹は　どんどんどんどん膨らんで　重たい !!　あちこち毎日歩いてでかけてるんだけど　さすがに今日とかは　お腹もはりすぎて　夜中のトイレ回数も増えたせいでよく眠れず　昼間出かける気力もなくグッタリでした.　ウトウトして気づいたら　窓の外はすっかり　夜の準備 ・・・　z-z-z

あしたも きっと一日あっというまだろね.　元気にいこう～　See ya x (^Y^)/

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





Friday - it's the day I spend my money most in a week - because the local antique market is calling me :-D


家からけっこう近い　Town Centre ( 中心街 ).　毎週金曜日は　ヨシエのただでさえ中身の少ないおさいふから　もっともお金が出て行く日です ・・・　なぜなら　アンティークマーケットだから (^Y^)/　　年明け初の金曜日も　いつものようにベビーカーをゴロゴロ押して到着 !

The other day I met an ideal door knocker I've been dreaming to have for my house. Though this house is not my own. Hope I'll be allowed to fit this on front door ( have to make hole through the door ). If not, let's keep it for my future house... :-D


→　この日ついに　ず～っと探してた　アンティークドアノッカーが !!　理想どおりの形と色と古さで　しかもかなり安かった ♪

イギリスの家のドア, こういう真鍮っぽいドアノッカーがついてるところがまだまだ多くて　( か, 小ぶりのピンポンブザーにしてる家も多い )　 配達の人やお客さんが鳴らすその重たげな金属音に　人の家におじゃまするたびに憧れてたの.

今のアラン家のドアには　ドアノッカーもブザーも何もついてないので　2F で何かに集中してたりラジオつけてたりすると　よく配達とか大事なのを逃してしまう.　そして　日本みたいに親切な再配達とかあまりないらしく ? 　集配センターまで自分で取りにいかなきゃいけない事もけっこうあって　めんどくさいのです.

さっ　これでうちも　素敵なノックの音でお客さんを迎えよう～ ♪　--　でもそのまえにまず　不動産会社に TEL して　OK が出ればだけど ('Y'：）　これ, 取り付けるには　玄関ドアの内側から外側にまるまる　ドリルでネジ穴開けて　内側からネジを固定しないといけないのよ～　( 盗まれ防止だそう・・・　たしかに. )　最悪ダメだったら　いつか違う家で付けるよ ("_")











さてほぼ毎週通っていると　お気に入りでいつも買うストゥール ( 店 ) もいくつかできてきて　店主さんたちともだんだん顔なじみになってきて　おかげでよけいにおしゃべりも弾み　さらにはこういうの欲しいから　どこかで仕入れたら絶対キープしといて !! みたいなお願いまでちゃっかりするようになり　何かとお得で　楽しい ('U'*)







これはいつもいる　手芸コーナーのおじさんとおばさん.　Blog で日本の友達とかみんなに　イギリス暮らしも紹介してるんだよって言ったら　「 あらぁ～　じゃ, 私たちの事も紹介してもらわなくっちゃね ! 」 と, ポーズ ☆=








遠くから遊びに来る友達も　マーケット好きは　金曜日に合わせて来る事も.　この金曜日には　イギリスでの最強の Antique market friend, J がLondon からやって来て　それはそれは大はしゃぎだったよ, 　しかもここローカルだから　ロンドンよりもかなり安いし.　イギリスのあちこちで　まだまだ大小た～くさん開かれてるいろんなアンティークマーケットやアンティークフェスティバル　ヨシエも住んでるうちに　できるだけ行きたいと思います ♪

この日の収穫は　これ.　刺繍入りのクッションカバーとテーブルクロス (^Y^)/

さっ　また古可愛い物のために　がんばって　稼がなくっちゃ ! 　笑











→ me & Lucet at the antique market in Hitchin

photo by Jas. Thanks xx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website  &  mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報   → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 (  原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中!  ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





" KAKIZOME " my first big painting ...


新しい年も明けたよ !　お正月のぼくは, 家のキッチンの片隅で　書き初め, ならぬ, 描き初め中 ('Y')

お絵描きスモックがなかったので　マミーに下着一枚にされちゃったけど　だいじょぶさ.　気合いをいれて描くぞ～

What Lu-chan did on his 2nd new year's day ...







色えんぴつとかクレヨンではいつも遊んでるけど　絵具を使うのは　はじめてだから　おもしろいな～

えいっ　えいっ　のってきた.　両手づかいだいっ








うわぁ, なんか手にくっついてベタベタする !　もういいや　このまま紙の上　歩いちゃえ !　のしのし






( 絵具乾かし中, バスルームに強制送還されて　きれいになったルーちゃん )


さ～て　描き初めも終わったし　マミーのおともだちが出版社から持ってきてくれた色画用紙をぶりぶり, びりびりしてもらって　ぼくがきめた場所にボンドでぺたぺた・・・　のってきたから　そこらへんの色えんぴつで殴り描きも　ウオ～ゥ !!







... was painting for his first exhibiton, now being held in his living room :-)

-- というわけで　芸術も爆発した　ぼくの新年描き初め日記でした.　マミーが　「 美術館風に 」 ぼくの UKハトコや お友達の描いた絵といっしょに　リビングルームの壁にはってくれたよ.　そんなぼくはいま　色粘土あそびにも夢中なのさ !

年賀状のかわりにこれであいさつ.　みなさん　あけましておめでとうございます  H a p p y  n e w  y e a r  ♪♪ ('Y')('l')('L')('b')　　　今年もよろしくお願いいたします ♪♪　ヨシエより


→ CHILD DIARY part.9 ～ きょうのルーちゃん ( 14-15months )

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





← こないだ言ってた　階段ところのオンボロ色褪せランプシェード　サーカス風ストライプ ? にぺイントしてみました.　今年さいごの家仕事 ('U*) - ♪♪ my last housework is painting on the lamp shade, now all done. new year is coming soon !


ヤッホ～　UK はいま 大晦日の 14:40 頃　( 時差: 日本 - 9h ) だよ.　　さっきふくしまの実家とビデオ電話 したら　帰省した弟が コタツにぬくぬくと入って　すきやきを食べながら紅白歌合戦を見てて　たいへんうらやましかった・・・　クルミとあんこモチ～　鍋～　栗きんとん～　食べたいぃぃ～ ('N')

はじめての出来事が身の回りで日々起きるけど, この一年はとくに激しいものでした.　　なんといってもトップに来る記憶は3月の東日本大震災.　　自分も東北に住んでて　はじめてリアルに体験しちゃったり　 ( この震災で家族を失った方や　被災した全ての方のため　深く祈ります )　　あとあの憎ったらしい原発事故ではじめて放射能に死ぬほどおびえたり　　そしてこれからの地球エネルギーのことも今まででいちばん真剣に考えたり

あとは　楽しうれしい思い出もいっぱい増えました　('U')


で, なんだかんだで　予定してたよりもかなり早くふくしまからお引っ越し → 今こうして UK の新しい家で新年を迎えようとしている自分.

人生って予測不可能 !!

でも　いつ何がどうなっちゃうかか分からないからこそ　今できてる事,　一緒に過ごせてる大好きな人たち,　みんなみんなに感謝して　なるべく楽しくポジティブな毎日に　自分でしていきたい　っと　新年を前に　あらためて強く思います.　







2012年も　楽しい事いっぱいの一年になりますように !　　そしてアラン家は　新しい Baby ちゃんも元気に生まれてきてくれますように !

miriporun vol.2 の新柄生地も　まにあえば1月の展示会でお披露目 & 取り扱ってくれる生地 shop にもそのあと入荷できそうです.　お楽しみに ～ ♪♪



じゃ, いつも blog を見てくれるみんな　ありがとう & みんな　良いお年を !!　　　　Have a happy new year xxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






クリスマスディナーを UK 父母の家で　しました.　UK 姉夫婦と　今は養護老人ホームに入ってるおばあちゃんもみんなそろって　にぎやか.

← すごい量のプレゼント !!　ま, ほとんどがルーちゃんか 家の主 ( ← UK母.　彼女はほんとに超～友達が多い )　になんだけどさ,　ハハハ ('X')　それでも開けっこの時間はワクワク盛り上がったよ～







それとは別に　アラン家 3人のクリスマスは　お散歩したり　クリスマス映画観たり　の～んびりでした.　L.A. からのプレゼントを空けると　なんと～ !!　前にチャリティショップで一緒に見つけて一目ぼれして　でも次に行ったらもうなくて　ションボリあきらめてた　レトロなティーセットだったのです ♪♪　ほんとにうれしかった ♪♪

christmas gift from my husband, lovely teatime set, that's what I really wanted ! Thanks, L.A. xx



26日は　Boxing day ( ボクシング・デー ： 昔、貧しい人たちのために教会で寄付を募ったクリスマスプレゼントの箱を開ける日だった事から来てるそうです ) で, スーん家に遊びに行って　豪華なクリスマスディナーの残りを食べるのにも参加して　お手製スコーンとケーキもたいらげて　例のニワトリ ( いたずらキツネは最近出ないそう.　よかったね ) の卵もちゃっかりもらって帰りました ('Y'*)

-- で, あ～あ　楽しいクリスマスも終わっちゃったから　あとは全部片付けて　新年にそなえるか　と思いきや !　クリスマス当日から 12日間　お祝いを続けるというか　クリスマスを続ける家が多いみたいなのです.　そういえば古い歌でも　♪ クリスマス1日目～12日目の贈り物の歌とかあるっけね.






-- というかんじで, 外を歩くたびに　わりと多くの家でいまだにピカピカと飾られっぱなしのクリスマスツリーを横目に　微妙な違和感を覚えながらも　ヨシエの心は次, 新年に向かいはじめたところ !　今年のカウントダウンは　遠くから友達ファミリーが泊まりに来て一緒に過ごせるので　それも楽しみに　ますます家のこまごました改造にいそしみつつ,　あいかわらずバサバサ落ちまくる　ツリーのツンツン葉っぱと　掃除機で格闘もつづける毎日でした.


←　もらった鏡のペイントも最近完成　☆＝　 階段の古いランプカバーも明るい色で塗るよ～　忙しい年末になりそうです !　painting on another old mirror. yoshie's next painting is an old lamp shade :-)

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






Happy birthday ! Domi's 6th birthday party :-)　ドミの6才のお誕生会.　家でやるのかな～と思いきや　そこの村の集会ホール ( もと小さな学校だったみたいで　超かわいい建物 ) を借りきって, でした.　ドミママが　「 Under the sea 」 をテーマに飾りつけた会場は風船だらけで　天井から網がぶらさがってたり　ダンボールで作った海賊船があったりで　ほんとに海の中みたい !　集まった子どもたちは　海をテーマに仮装もしてて　( ルーちゃんはブルーの Tシャツにネオンカラーのうろこを両面テープで適当にはりつけて　尾ヒレをスパッツからたらしてみた ) 　海賊船ごっこで大はしゃぎ & 会場に用意された　( 粘土にストローをさして　カラフルな海の生き物を作る, みたいな ) ワークショップテーブルで遊んだり.　あとはドミママ&パパ が用意したお土産 Box が子どもたちに配られて　中のサンドイッチとかお菓子とかフルーツを　みんなモリモリうれしそうに食べて ( 大人はコーヒーとお菓子 )　ハッピーバースデーを歌ってケーキのろうそくを　フウー　したのでした.　なんか, ドミが主役っていうより　来た子ども全員が主役　みたいな　こういう遊園地っぽいお誕生会もいいな～と思いながら帰りました (^Y^)

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






この家の前の住人が塗った　キッチンのパステルブルーがとても気に入ってて　ありがとう～ ♪ と思っていたら　ある夜突然 ドアがコンコン,　その元・住人がやって来た.　アラアラ　こんばんは !

( 彼女は今はすぐ近くに住んでるのだけど　いまだに郵便や荷物がこっちに届いちゃう件でやって来たのだ )　話してみると　なんと彼女も大のアンティーク・ヴィンテージ & ハンドメイド LOVE 人間 !!　おかげでオススメ　shop & market 情報も新しく get できちゃった 　ワーイ ('V^)p　今度さっそく行ってみるね～　　ついでに彼女も　すっかり前と変わった元・自分の家を見て楽しんでいました.


日々 新しいおもしろい出会いがいろいろ.　うれしいねっ







( ← これまた　家にある材料をかき集めて作った　お客さん用のコースター )



もう　引っ越してからのありあわせハンドメイドのおかげで　手持ちのかわいい生地がすべて底をついちゃって　思いついた時にすぐ作れないので　ショボ～ン.　　ソファのクッションカバーとか　ロールスクリーンとか　ベッドカバーとか　まだまだ作る予定の物はモリモリ !!　　新年明けたら　 London のお気に入り生地や巡りにでかけて　たくさん調達したい !!　新しいお仕事でもいろいろ使いたいし !!　うーん, 今から血がさわぐ　--　 ('x')

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter









その後　　可愛いのだらけの中から　少しだけイギリスの家に連れて帰った　クリスマス雑貨たちは　今はこんな風に　窓辺の灯の番人をしてくれてたり


Oh honey candle, honey candle. Your sweet smell takes me into a gentle dream ... :-)









天井から吊るされて　木に描かれた優しげ～な絵を　風でゆらゆらひるがえらせたり


lovely illustration on wooden ornament.









ドイツの伝統的な柄　( この深い紺色に白の模様　ものすごく好き ♪ ) の　湯のみや鍋つかみやペーパーナプキンも　キッチンでいいアクセントになってくれたりしてます.

I love their traditional patterns ! Eveything was too beautiful to choose only some of them.






あとは　ドイツでカラフルなクリスマスツリーをいっぱい見てお腹いっぱいになったので　アラン家のツリーは今年はシンプルめに　金・銀・ガラス系でまとめてみました.　ピカピカ - ☆

This is our christmas tree. Ho Ho -


クリスマス近くなると　たくさんの人が　生のツリーを買いに走るらしく　会話の中にもよく　ツリーの話題が.　どうやら　今年はツリーの採れ数の関係で　全体的にツリーの値段が高めっぽいとか ?　へぇ～

おじゃまする家々でも　年月かけてコツコツお気に入りを集めたオーナメントがいっぱいのツリーを飾ってたりして楽しい.

そうそう, そういえば　うちのツリーは　かなりツンツントゲトゲしてるタイプで　オーナメントを軍手なしで飾るのに一苦労しちゃった 　ハ～ 痛かった (*_*)　そしてとっても素敵なんだけど　ツンツン葉っぱがドッサリ床に落ちるので　なんだかツリーのまわりを掃除機持ってはウロウロしてる毎日 …

　







UK しんせき家のちょっと早めのクリスマスパーティで　暖炉のパチパチあったかい部屋に集まり　天井に届きそうな大きなツリーのまわりに持ち寄ったプレゼントを並べて　ディナーのあとみんなで開けっこ.　　　ちなみに　ここん家のは　葉っぱがソフトで痛くないタイプなうえ　ほとんど落ちないってさ いいなぁ.　　　来年からは　" 葉っぱ柔らか系 " を探してもっとラクしよう　とか,　今まで生きててはじめてこんなにツリーの葉っぱの事を考えたな～ とふと気づく　　クリスマス大好きヨシエの週末でしたとさ　 ('Y')







ある週末の夜には　教会のクラシックコンサートへ.　バイオリンやフルートの音色が教会の中にキレイに響いてるあいだ, ルーちゃんはベビーカーの中でスヤスヤ. ( ラッキー ! 後半は起きてぐすりだしちゃって帰ったけど )　　　吊るしろうそくたちの炎も　音楽に合わせて　ゆらゆら気持ちよさそうで　ヨシエもつられてトロ～ン ・・・

Wish you a merry christmas xxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter








ドレスデンのクリスマスマーケット巡り 2泊3日の旅.　迷っちゃうほど大きなマーケットの他には　小さな広場のマーケットもたくさんあって,　お散歩しながらいろいろのぞいてきたよ.








雪は降ってなかったけど　ずっと外を歩いてるとさすがに寒い～　(>_<) Brrr !


そんなときは　ホットワインの屋台の匂いに呼ばれてフラーリ・・・　お腹のベビーちゃんがひっくり返らない程度に　スパイスがたっぷり効いてる熱々のホットワインを楽しみました．　からだもポカポカあたたまったら　また数時間はマーケット巡りを続けられそう !？　マグカップでもらって　飲み終わって返すとカップ代金が戻ってくる仕組み．

ドイツのおばさんたちにすすめられて飲んでみた　何だっけ・・・　たしか・・・　アヤプンチ だか アヤパンチ だかいう名前のホットアルコールも　上にクリームがたっぷりのっててカロリーかなり高そうだけど　美味しかった　('U'*)







クリスマス雑貨以外にも　広場にはいろんなおもしろい物が.


→　手回し式 (!) の木製ブランコとか








グランドピアノごと広場から広場へと移動して　演奏をするピアニストのおじさんとか.　いつも思うんだけど　冬の外での演奏で　指かじかみそうな寒さなのに美しい曲すらすら弾けるのって　すごいよねぇ・・・








さて,　これでもかっていうくらいいろんなお店を見たあと　広場にある大聖堂に入って感動して　いろいろお祈りしながら出てくると　気づけばまた夕暮れ.　かなり歩いてて　疲れてお腹もグゥ～







( 一緒に来るはずだったL.A. とルーちゃんがきゅうきょお留守番になったため )　思いがけずひさびさ　そしてしばらく最後になるんだろうなあ,　の　母娘2人だけのドイツ小旅行　( その後　母は元気に日本へ帰っていきました.　引っ越し手伝いいろいろ　ありがとう ! ) の最後の夜は　にぎやかなレストランで食べました.








帰ったら　うちのツリーをどんな感じに飾ろうかなっていうアイディアも　ここでいろんなツリーを見れたからバッチリ決まった　♪

レストランも美味しかったけど　昼間なんども屋台でかじった　ケチャップとマスタードをどっぷりかけた大きなソーセージドッグが　ヨシエはいちばん美味しかったよ～






そんなこんなで　脳内がクリスマス柄になりそうなほどたくさんの　素敵な雑貨と　古い建物を見れたドイツ最後の夜には　まんまるお月さまと一緒に,








お星さま ( の形のシナモンドーナツ ) をほおばりながら　ホテルへ帰りました．








( → おまけ ： 駅の中の　超のっぽなクリスマスツリー )








( → おまけ 2 : 今回はニンプだったので　ほとんどタクシーで移動してたけど　次に来たら　街中を走るこの黄色いかわいいやつ, トラムにも乗ってみよう ! )


to be continued...

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






さて飛行機で 1.5h ( 近いね～! )　でベルリンに到着．　はじめてのドイツでワクワク　('U'*)　この時期　ドイツ中のあらゆる都市で　いろんなクリスマスマーケットをやってるらしくて　とりあえず今回は　ベルリンからバスで2h ほどで行ける　ドレスデン に行ってみました.　そしたらドレスデン市内だけでも　大小たくさんのクリスマスマーケットがあってビックリ.　いちばん歴史の古いマーケットから巡ってみよう…
Looking for lovely christmas gifts & decoration stuff... at Christmas market, Dresden / Germany








キャ～♪


あるある, かわいいオーナメントたち !!








レースでできたオーナメントがびっしりのお店も.

素敵な雑貨もりだくさんだけど　けっこうみんなお値段は高かったりで　予算のあまりなかったヨシエさんはひたすら目で見て楽しみつつ　　気に入ったものを数少なく厳選しましたとさ.

天使の置き物とか　全部買って帰りたいくらいキュートよねぇ♪








蜜蝋のお店では　いろんな形の可愛いキャンドルから　ハチミツの甘い匂いがぷんぷん.　ハチミツワインも気になる ('O')







お気に入りを見つけたらその場で買わないと　あとでどのお店だったか分からなくなっちゃうくらい広いマーケットは　明るいうちに行ってもあっというまに日が暮れて,








それぞれのお店の上にも　大きな星が光りを放ち,







モミの木で覆われたみたいなお店の奥の　手作りの木の飾りたちはニコニコ顔でお客さんを見つめ,








お店の屋根の上の小さな家々にも　暖かい光が溢れて








もうひとつのクリスマスの世界をのぞいてるみたいでした ('U^)/



つづく to be continued....

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





新しい家に移ってから　大忙しな日々.　きのうはやっと　新しいPCも使えるようになりました !

とりあえずこんどの家はこじんまりしてるし, ルーちゃんも遊びまわれるように　なるべくスッキリ かつ 好きな物をそろえたい !!

というわけで 近所のアンティークマーケットに毎週通って　テーブルクロスを何枚か買い集めては　自分で持ってきたありあわせのと縫い合わせて　リビングルーム　( が表通りに面してる. キッチンは庭側. ) のカーテンにしてみたり,

my handmade curtains for living room ( with some antique table cloths. )







アンティークショップやチャリティショップに　可愛い家具を安く　get しに行ったり.

この3連コーヒーテーブルは　￡10 = ￥1300 ぐらい ('U')


some furnitures from nice antique chop or charity shop.








玄関に　クリスマスっぽいリースを飾ってみたり,


christmas wreath on the door.







UK家族からもらったいろんな中古グッズの中から　使えそうな物たちをもらって　自分の家に合うようにちょっと手を加えてみたり,


←　もらったシンプル鏡にも　花柄ステンシル　（＾Q＾）


flower stencil on an old mirror.







家具 & 家電をあっちこっち動かして　場所を決めたり.


こんどの家にも　今までと比べたらかなり小さいけど　また自分のアトリエがあってうれしい.　テーブルは　UK父母の古いダイニングテーブル ( ずっと庭で雨ざらしだったうえ, 脚も壊れてた ) を　L.A.　が修理して　ヤスリをかけていい感じに復活．　イスはまたアンティークショップから.　さっそくミシンとか出して　時間できるとこもって　いろいろ家グッズを作ってるよ ♪

this is yoshie's new atelier :-) with an old dining table from L.A.'s parents house and antique chair.








( うちらが片付けた物を次から次へとひっぱり出したり　庭を探検したり　ルーちゃんも大忙し・・・ )


・・・で,　なんとかいろいろ整理も終わって　新年は落ち着いてノンビリできそうで　よかったよかった.　　でもその前には　楽しみなクリスマス　!　まわりの家も日々　窓辺や玄関まわりのクリスマス飾りのピカピカ度が増していってます.

ヨシエは, 日本から引っ越し手伝いに一緒に来てくれてた母と 2人で　ドイツのクリスマスマーケットに素敵な飾りを探しに行ってきました．

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





Hello ! yoshie's just moved into a new house in Hitchin / UK, my favorite lovely small town ! Still soooo many things to do with this small old unfurnished terraced house-- cleaning, changing carpets of some of rooms, buying some furnitures, making new curtains, etc -- in other word, it's soooo exciting to make our own style little by little, yey !!

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter









yoshie's artwork for LUSCA hiratsuka Christmas 2011 advertising.　Box decorationg was really fun !


平塚ラスカのクリスマスキャンペーンがはじまりました.　ヨシエはキャンペーン広告ビジュアルのため,　丸い Box に布をはったりコラージュしたりしてデコレーション & まわりのオーナメントやツリーをハギレで作ったり描いたりしたよ.　このビジュアルも含め　期間中　館内はキラキラクリスマスギフト ♪ な雰囲気でいっぱいだそうなので　近くの方は遊びに行ってみてねっ ('Y')p









Christmas 's just around the corner... ('U')/ ♪♪


← フリーペーパーもこんな感じ.　クリスマスはもうすぐそこ !　あちこちピカピカ飾られたにぎやかな街を歩くのも　いろんなお店で小さい素敵なギフトを探すのも　今から待ち遠しいな～　でも, みんなが健康で穏やかにまた一年を過ごせることが　何よりすばらしい贈り物だわね !　みんなの心も温まる良い冬になりますように… ♪

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter









クリスマスを迎える準備バッチリの　キラキラ, ワクワクな雰囲気でいっぱい, そして真っ暗な冬の夜に　暖かい黄色い光が大きな窓から明るく溢れる　MILK little garden room で　ヨシエのつわりのためにのびのびになってしまってた ( ← みんなごめんねー！ でも最近ほぼおさまってきた ('U")- ♪ )　針糸の集まり　やっと昨夜できました.　いつものメンバーや, 新しく興味持って来てくれたメンバーみんな　お仕事終わって大集合.






刺繍をやった事ある人もない人も　今夜はみんなで　かんたんなイニシャルを手刺繍した布を使って　サシェ ( 香り袋 ) を作りま～す. 　Let's try simple embroidery !!　　赤か青の鉛筆で　好きなデザインのアルファベットを一文字　輪郭をしっかり描いたら, 同じ色の刺繍糸を 2本取りくらいにして　輪郭を埋めるようにひたすら　布の横地の目に沿って　横・横・横～に刺繍していきます.　これ, 気をちょっとでもぬくと　いつのまにかナナメになってっちゃうんだよね～ ('Q')　そして刺繍をふだんあまりしない針糸メンバーの何人かは　ふと見ると集中しすぎて　だんだんいかり肩になってたり ( 笑 )






そして　刺繍をする表布とは別に　裏布は　ヨシエがイギリスの Antique market で買ってきた　レトロ可愛い柄生地から　好きなのを選んでね… ♪♪　Thanks a lot, Teruna !!









金のヒモを輪っかにして縫いこんで　袋を仕上げて　ヨシエがミイとこないだの那須高原の小旅行の時に買ってきた　素敵なハーブショップ 「花薄荷」のドライラベンダーと　好みの量の綿を　袋に詰めて.　あとは好きな糸で　ふさふさのタッセルも作って飾るよ～

↑　お茶飲んで　おしゃべりにも花を咲かせながら仕上げた　この日の一番のりさんはこちらです.　かわいい ('U')p ♪　　Tomoko's Sachet　






MILK の名物コンビ (!?) staff 2人のはこんな感じ ♪♪ Emi & Yumi's Sachet

← Front

Back →






So cute, aren't they ? :-D

いちばん最後まで残ってたみんなのサシェ ♪♪　題して　「 MILK村の小さな手作りクリスマスバザー 」 ? ('W')/　海外の使用済み古切手とか　小さいビーズとかも好きに縫いつけて　どれもかわいく出来上がったよ !　ポプリの香りが消えたら　好きな香りの強い小さな石鹸とかを入れてもいいかもね ♪

さて, この楽しい集まりも　次にヨシエが参加できるのは 2年後くらいになるかもだけど　針糸乙女時間はこれからも　いろんなメンバーでたくさん続いていきます ♪♪　これからも　小さなかわいい物いろいろ一緒に作ろうね～　新しい針糸乙女たちに会えるのも楽しみに ! ～　See ya ♪♪






After that　その後…　ヨシエは実家の母 ( もイニシャルがY ) に　プレゼントしました ('U')　今は　L.A. にあげる分を新しく作り中だよ～　喜んでもらえるといいな～

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter





このあいだ, London の Brick Lane の近くで　ものすごくきれいな古い刺繍品や柄生地をた～くさん置いてる ( しかもけっこうお手頃値段 ♪ ) shop で買ったいくつかの刺繍.　このフェルト地にびっしり色とりどりの刺繍なんて…　

はぁ～～～　眺めすぎて目玉が溶けちゃいそうなほど　美しくて繊細で　絶妙な色使い ♪♪

あとはこういう, シンプルな感じのもかわいい ('V'*)　こんなに凝った刺繍もいつかは自分の手で仕上げてみたいなぁと夢見つつ, 昨夜の針糸乙女会では　参考に持ってって メンバーみんなで見てまた　ため息 ♪♪

さて, 古き良き刺繍からインスピレーションと刺激をたっぷりもらった乙女たちが作ったものは… ( つづく )　

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






*******************

針糸乙女会 ～ yoshie & Handsewing Lover's Room ～ @ MILK little garden room

「小さなイニシャル刺繍と, 英国アンティークマーケットで仕入れた柄ハギレなどを組み合わせた可愛いサシェ(香り袋)を作ろう！」

・11/16 (wed) 18：00～3h ほどの予定

・参加費　￥1300 ( 材料費込み ) + 各自お好きなドリンク代

・20才以上の、乙女心を持つ大人の方ならどなたでも大歓迎 ( Sorry, お子様はご遠慮ください )

・参加希望の方は　必ずヨシエに ( www.yoshiemilk.com の *mail より、または直接 yo4eweb@yahoo.co.jp まで)

-お名前
-人数 ( 材料の準備があるので, 複数参加の場合は全員のお名前もお願いします. )
-TEL番号 ( 当日の急な変更等の場合に連絡がつくもの )

を、あらかじめ メールくださいね　ヨシエより、折り返し確認メールを送ります ('U')

・当日、参加受付済みの方は、時間内に適当に手ぶらでいらしてください　いつものように, ヨシエと、MILK staff さんたちと、のんびりおしゃべりしながら　ちくちく縫っているので♪ 　一緒に針糸乙女時間、楽しみましょう♪

終了しました.　Thank you !

***************************



前回の針糸乙女会でみんなが作った作品 photo は, → MILK little garden room ' Blog で載せてくれてるので　見てみてね ♪

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter



う～っ　寒い !! いよいよ東北は底冷えになってきて　こたつやら暖房やらが活躍しはじめました.　そっちはどうですか ?　ただでさえ ( 雪は大好きだけど ) 寒さが大嫌いなヨシエさんは　さらに寒そうな UK に　よりによって冬に引っ越し !! ヒィ～　うちの古い実家と違って　こんど住むお家は　セントラルヒーティングで　家中温度差がないらしいので　それだけを頼りにはじめての冬を乗りきろうと思うよ…








そうそう, こないだの Lace collage workshop の途中に　仲良しのフォトグラファー MIKA POSA がのぞきに来てくれて　ワークショップ風景も何枚か撮ってくれたりしたの.　あいかわらず paris ～ 東京などを行き来して写真を撮ってて忙しそうな POSA でした ('U')/

→ MIKA POSA's postcard ♪♪

さて　そんな MIKA POSA は　最近ではブライダルや　ファミリーや子どもなどの　個人撮影も受けているらしく　見せてもらったら　あら～素敵な写真がいっぱい ♪♪



で, いっしょに帰るとちゅうに　なんでもないビル街の一角で　ルーちゃん ( 1歳半を過ぎ, すっかり大きくなりました ) を撮ってもらうと…






Oh ～('O') 　ふだん外で こんなおすましカメラ目線な表情, なかなかキャッチできないよ ってかんじの　なんだかモデル風なルーちゃんに !?!　さ～すがプロだなぁ ♪♪


my son Lucet : photo by MIKA POSA











「 あっ　今のスマイル, かわいい !! カメラ, カメラ !! 」って急いで撮ると　だいたい一歩遅くてベストショットを逃すことが多い ( ヨシエだけ ? ) ちびっことの毎日 ( … そのぶん たま～にすごいいい笑顔とか撮れると　イエーイ って飛び上がりたくなる. 笑 )　なので時々は　POSA みたいな専門家にお願いして　撮ってもらうのもいいねっ　と新しい発見をした　ヨシエだったのでした ('Q') Merci, POSA ! またよろしくね～　ムフフ ♪♪　その時は　最近ほとんど撮ってない　夫婦2人だけのおめかし記念写真もお願いしよう…


→ photographer : MIKA POSA ( official website & blog )

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






Thank you for joining yoshie's collage workshop !!



原宿の裏通りの　ベル・エポック美容専門学校のすぐ近く, 1F が ( 併設の cafe1930 の ) 赤く塗られた外国風な2F建ての建物を入って, 奥の木の階段を上ると現れるのが, こじんまりした屋根裏部屋のような雰囲気の部屋いっぱいに　素敵なレースやレースを使ったドレスや服, レース関連の本や小物などがぎっしり詰まっている　ザ・レースセンター原宿の shop.　ここで, レースセンターのレースハギレを贅沢に使える　コラージュワークショップを 3日間やらせていただいてきました !! staff のみなさん, 今回もお世話になりました ('V')-x







3日間, それぞれ参加してくれたみんなも　ありがとう ♪♪　その中には　友達のアーティスト Rin ( 真ん中のphotoで立ってニコニコスマイルしてる人☆＝ ) も来てくれたりしてて　ひさびさの再会もうれしかったよ～ ('U'*)







白い細長キャンバスにあらかじめヨシエが黒絵具で描いておいた　影絵っぽいクイーンのベース.　これに, レースセンターのレースハギレと, ヨシエアトリエから連れてきた　ポイントになりそうな光沢のある色布 (タイシルクとか, サテンとか) やパールビーズ, スパンコール, イギリスのアンティークマーケットからごっそり仕入れてきた　使用済み古切手たちなどなどを　好きなだけ使って　コラージュしながら　立体感のある　フラッグ ( Flag ) をまとったオリジナル女王様に仕上げていきます.








あれこれ置いてみたり, ボンドでくっつけてみたり, 針と糸を使ってレースにギャザーを寄せてみたり, 絵具で描き足してみたり…

→ 一緒に参加してくれた　なかよし姉妹ちゃんも　おたがいの制作に没頭.　おしまいには 全然雰囲気の違う　カラフル可愛い2人の女王様になりました.







ぐるりとレースセンターの shop内を見回してみれば　あちこちに作品づくりの参考になりそうなアイディアがいっぱいだよ ('U')







いろんな素材がたっぷりなフラッグと　クイーンのコラージュも出来てきました.　早くボンド乾かないかな ♪







ゴールドに輝く金箔紙も　コラージュのところどころに使うとひきしまるし　いいポイントになるのでオススメ !

完成も近づいてきたよ.　絵具で記念の日付や　自分のサインなんかも入れたりして…








全体を見ながら　デコレーションを足していったりして…







最後には, 1F の cafe1930 からオーダーした好きなドリンク でほっと一息つきつつ, 完成した人も　まだ家で仕上げるっていう人も　みんなで作品を見せっこ.

→ Tomoko & Afiza's collage

--
話変わってここの cafe1930, ヨシエはいつもは銀のトレイとポットで出てくるホットマサラチャイの大ファンなのだけど　今回はジンジャーたっぷりのドライジンジャエールが　つわってる身体にも大ヒット !! 3日連続で飲みました.　あ～美味しかった ♪　ここは ネパールのスタッフさんたち ( しかも明るくノリノリ ) がいつもいるので　出産などなどで数年行けてない　なつかしのネパールでちょっとだけだけど覚えたネパール語を思い出せる絶好の機会でもあるのでした.　まだ行ったことない人はぜひ今度　美味しいお茶時間を過ごしに行ってみてね ♪








2時間半くらいで出来上がった　みんなのオリジナル Queen たちがずら～り.　どれも素敵に仕上がりました !! こんなふうに並べてみても
　すごく可愛い ('U')/







さて, たっぷりのレースとコラージュでおめかししてもらった クイーンたちは　それぞれの新しいお家で,









どんなふうに飾ってもらうのでしょうか ? ('Y')







After that...


後日, お家で仕上げた作品 photo を送ってくれた人も.　So cute ! Thank you ('V*)


→ Yuri's collage



楽しい作品づくりの時間をご一緒させていただき, ありがとうございました ! しばらく日本での yoshie's art workshop はお休みになるけど　またいつかどこかで　ご一緒できるのを楽しみに.　See you again xxxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter








来年は辰年 ('V')/　2011 につづいて 2012おしゃれ年賀状にも　ヨシエがハギレとか紙とかスクリーントーンとか絵具をいろいろミックスして作ったデザインが載ってるよ.　辰ばっかりじゃなくて女の子や黒猫とかいろいろ登場.





→　こんな感じ & 別のページには　デジカメ写真をはめこめるフレームもあるよ ( ヨシエのも1点載ってます♪ )


Online shopping → おしゃれ年賀状2012 ( 宝島MOOK )

こういうお仕事をしておきながら　自分は年賀状を書かない ( Christmas Card でまとめてあいさつ派だから… ) ヨシエだけど, 　この本のデザインたちは, 賀詞なしバージョンにすれば　ふつうにポストカードとしても使えるようになってるから　こんど手紙書くときに使おう.


年賀状書く派も, 書かない派も　みんな来年もどうぞよろしくねっ ～ ('Q'*)/

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter








書くのが楽しみなヨシエブログなのに, アッというまにまたこんなひさびさに …　みんな元気に秋を楽しんでますか ?　最近寒さがどんどん厳しくなってきたから　熱～い生姜紅茶にハチミツとミルク入れたのとか　どろりと濃いホットココアとかを飲む回数が　ヨシエは多くなってきたよ～

さて震災後すぐにイギリスに避難して 6ヶ月ぶりに日本に戻って　そして暖かい沖縄に飛んでたあといろいろな出来事がありました…

沖縄滞在中, きゅうに食べられなくなり, なんと2人目 Baby-chan 妊娠が発覚でビックリ仰天 !!　( それでその後つわりでグッタリしてて PCもなかなか開けなかったのだ… )

で, あいかわらずおっぱいを飲みまくっていたルーちゃんも とちゅうでお腹がはってきたりして ( ← 妊娠初期とか, 上の子に授乳してると子宮が収縮するのであんまり良くないみたい ? ) きゅうきょ断乳を決行することに.　わけがわからないルーちゃんは3昼3夜おっぱいを吸いたがって大暴れしたけど, その後は意外とすんなり　おっぱい離れをしてくれたのでした.　かわりにほ乳瓶の粉ミルクを毎日モリモリ飲んでるけど.

無事に英国配偶者ビザが取れて, 正式にイギリスで暮らせることになった ('U')/　そして, イギリスで住む家も決まったよ ♪

つわりと闘いながらもなんとか急ぎのすべての〆切も終えて ( あ～ホッとした ! ) 3weeks だけ パピーL.A. もイギリスから戻ってきた.　こないだは東京に 1week ほど行ってきて ( 震災後延期にさせていただいてた ) Queen Lace Collage Workshop も3日間に増やして再開することができました.　参加してくれたみなさん & ザ・レースセンター原宿のみなさん　本当にありがとうございました ♪　短い滞在中, つわりの軽い午前中～午後早めの時間に合わせて会ってくれた友達みんなも Thank you so much xxx







そんなこんなで, 今はつわりも少しずつおさまりつつあるし　L.A. は先に引っ越し荷物をパンパンにトランクたちにつめて　お仕事あるので先にイギリスに帰り　ヨシエもあと2weeks ちょっとでイギリスに引っ越すので今ひたすらその準備や実家の片づけに追われてるところ.　miriporun vol.2 の生地デザインも急ピッチで進んでるので早くみんなにお届けしたいなぁ ('Y')/　

ふくしまにいる間は ( 各家庭の考え方により違うのですが うちは ) 小さいルーちゃんをいっさい外では遊ばせてなくて　そのぶん行けるときは放射線量の少なそうな遠くのほうへドライブへ行って　そこで外で思いっきりはしゃいだりしてます.　どんなに放射能汚染に人間が翻弄されて困っていても　木々の葉っぱはいつも通り　鮮やかに紅葉して　秋風に舞っているし　湖はお陽さまのしたでキラキラ翡翠色に輝いて　その中を鯉たちはゆうゆうと泳いでいるし　遠くの山々もクレヨンで塗ったみたいに赤・黄色・オレンジに染まっててきれい.　なんか, いろんな複雑な思いでいっぱいにもなる　ちょっと切ない今年のふるさとの秋…　二度と どこの誰もこんな思いをしなくてすむようにしたいね, 絶対に.

さてさて, いろいろ思いにふけりつつ, ヨシエはせっかくまたやって来てくれて　今のところとても順調に元気に大きくなってくれてる Baby-chan をしっかり守りつつ　イギリスでの新しい暮らしを L.A. とルーちゃんとのんびり楽しんでいこうと思います !!

Have a good day ('Y')('l')('b')('L') - ♪♪



　

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 NEW Info UP ! → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






Hello, miffy !!

誕生55年を超える世界中の人気者, ミッフィーの本ができました ('x')




ヨシエも　この本の中の 「ミッフィー×アーティスト5人のコラボレーション」 のページのために　ハギレでミッフィーを作ったよ♪　本といっしょについてくるミッフィーのオリジナルトートバッグは, シンプルで使いやすかった ('Y')








miffy にまつわるいろんなことが載ってる楽しい本なので　見てみてね !

yoshie in "miffy + 5 artist collaboration" for miffy book.

→「miffy ミッフィーのほんとかばん」( 宝島社ブランドムック )

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 NEW Info UP ! → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter



紹介するの遅くなっちゃったけど, ヨシエの暮らしの中の手作りなどなどを紹介してもらった雑誌, ソーイングポシェ ('U')　かわいい手作り情報がいっぱいだよ !





「 働くママの Happy Handmade Life 」→ more info. " こどもソーイングpochee (日本ヴォーグ社)"







「 ヨシエの UK Handmade 便り 」→ more info. " ソーイングpochee vol. 12(日本ヴォーグ社)"



日本に戻ってからは　前から計画してた小旅行にあちこち出かけてるヨシエです.　こないだの那須高原2泊もかなり楽しかった ( mii&mili, thank you !! ) し, いまは家族で沖縄の離島にいます.　暖かいし, セルリアンブルーの海と白い珊瑚のビーチがとっても気持ちいい～　
1weekくらい　ノンビリ羽根をのばして (`V`) - ? あとまたかなり忙しくなるので 元気充電 !!　ここに載せたいこともたまってるし　小旅行 photo もそのうち見せるね ♪

Good night xxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter











白いキャンバス（ 約14×35cm ）の上に　凛とたたずむ女王様.　黒いドレスを、たくさんの美しいレースを組み合わせるフラッグ ( 旗 ) とコラージュで飾ります.　ザ・レースセンター原宿のレースハギレを贅沢に使う作品は、お部屋に飾っても素敵　♪♪♪　前回 3月末に開催予定だったのを震災の影響で延期させてもらっていたこちらのワークショップを この10月末に再開催できることになりました !! 　楽しみにしてくれていた前回の参加予定者のみなさんと, レースセンターのスタッフみなさまにご迷惑おかけしてしまいましたが,　今回の帰国中に再開催できる機会をいただけて　ヨシエもうれしい & ワクワクです ('U') - ♪

" yoshie's LACE FLAG QUEEN collage workshop "

*Date: 2011/10/28 (fri) ・29 (sat) ・30 (sun) 各１回で終わる講座を3日分募集します　13：00〜　2時間ほどの予定
*現在, 10/28 (fri) のみ空きがあります ('Y')
*参加費 : 材料・道具・レース込み + cafe1930特製のお茶（ 当日選べます ）　￥5000 / 1人
*アクリル絵具を使うので　汚れるのが心配な方はエプロンあればお持ちくださいね !
*お申込みは ザ・レースセンター原宿まで　　TEL : 03-6406-0740　または　→ メールフォーム からどうぞ. shop & イベント詳細もこちら






今回は　レースを組み合わせて縫ったり貼ったりして　小さなフラッグ ( 旗 ) を好きなだけ作って飾りつける　ちょっと立体感のあるキャンバスコラージュ.　みんな, どんな個性的な女王さまを作るのかな ～ ♪♪　お会いできるのを楽しみにしています ♪♪


　

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter









Hello !! 1歳児ルーちゃんと2人きりの地獄の ( !! ) 帰国フライトを乗りこえ, ちょうど台風が東京を直撃する直前にすべての用事 ( ビザ申請とか, ちょこっと友達と集まったりとか ) を運よく終えて ふくしまに戻ってきました ('U')/　戻ってからもやることいっぱい, 行くとこいっぱいで　Blog でお知らせしたい事とかもすっかりたまってしまった～ !!　まとめてこれから載せていくので　よろしくね ('V')　6ヶ月ぶりの日本, うれしいなぁ… xxx

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter








ルーちゃんの成長につれて増えつづけるおでかけBag の中身・・・　はかせるオムツ数枚におしりふき, 替えの服と下着 ( ルーちゃんよく飲む & おしっこの量すごくて しょっちゅう漏れちゃうの ), ミニタオル, オモチャいくつかと, おやつ & スプーンフォーク, 折りたたみ傘とピクニックマット etc...　さらにじぶんの荷物もなので　パンパンマン状態.　日々荷物をできるだけ最低限にしようと試行錯誤しております.

リュックサックやトートバッグも便利だけど不便も多かった.　このモリモリこども荷物 ＋ じぶんの持ち物がまとめて入って, ルーちゃんを抱っこしなきゃな移動時でもラクに物が取りだせて, ふだんのじぶんのファッションにもなじむ　そんな Bag をず～～～～～っと探してたところ,　アンティークマーケットで, 古着ドレスをおしゃれに着こなしたマダムのストゥールにて とうとう発見したのであります !!

くたっとした生地に 落ち着いた色合いの総刺繍,　しかも大きな底マチ板つきで大容量OK,　ファスナー付き ( =スリ対策 ),　深く大きい内ポケットにはヨシエの持ち物もぜんぶ入る,　そしてごらんのとおり肩ヒモ幅がかなり広くて　重い荷物を長時間運んでも全然痛くならないのですよん ! It's perfect bag for me !!　ヨシエのふだんの服装知ってる人は　きっとこの Bag もヨシエに似合うとほめてくれることでしょう・・・フフフ　マダムがディスカウントしてくれてかなり安く買えたのもうれしや ('U'*) - ♪







週末の Portobello は混雑がすごくてとても子連れで行く気になれないけど　金曜日の昼間に行けばかなり静かでゆっくり見れる.　アンティークマーケット巡り仲間 Jas の買いつけにつきあいつつ　ひさびさの Portobello market で宝探し.　金曜日だけ出ている古いカードやリボンや繊細な小物袋なんかがひしめくお店も発見できて J と大はしゃぎ.

この日, なんとうれしいことに　数年会えていなかった　Teruna さんにも再会 !!　どこの映画女優が古着に埋もれて座っているのかと思ったほどあいかわらずおしゃれな彼女.　今もほぼ毎週金・土曜には　Portbello market の屋根つきマーケット内で　すてきなヴィンテージドレスのストゥールを開いてるそうで　ほんと再会できて Happy !

外国暮らしでときどき孤独におちいったりもしたけど　どんな場所でも住んでれば大好きな人たちや会いたい人たちが少しずつ増えて　だんだん暮らしにもなじんで　そして離れるときも　次に来るときの楽しみが大きくなって　そうやってじぶんのなかの 「 帰りたい大好きな場所 」 は増えていくんだね (^Y^)






かわいいうえに使えるやつらは　ほんとに素晴らしい ('U') - ♪

This is handmade soap from my friend in Japan. They make me as smily as they are !　このニコニコ石けんは　ハギレワークショップで知り合った　ハンドメイド石けんと手彫りケシゴムハンコ作家の uni*co さんが手紙といっしょに日本から贈ってくれました.　ありがとう ♪　旅先で使ってみたら　顔も身体もしっとりになったよ,　とくに知り合いが手づくりした石けんと思うと　うれしくて効果倍増 !?　こないだ庭のラベンダーを摘んで　ふとドライハーブ入り石けんがじぶんで作れたらすてきねと思って聞いたら　くわしく教えてくれた　さすがプロ !! の uni*co さんなのでした.


さて帰る荷物パッキングもほぼ終わった～　微妙に恐怖感もある 「 ( じぶん1人だけなのははじめての, しかも動き回る ) 子ども連れの13時間フライト 」 ・・・だけど　便利 Bag の助けも借りつつ　日本でひさびさに会えるみんなとの楽しい予定を思い浮かべつつ　がんばるぞっと.　明日は London へ　帰国前ラストのアンティークマーケット巡りに　友達親子と行くの.　かわいい古雑貨をいっぱい目に焼きつけてきます !　Have a good day xxx



　

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( New Info. UP ! 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter








Hello ! yoshie's 2012 calendar has just arrived !
2012年カレンダー ( 250×250mm / 12枚 / 壁掛け用 / ￥1365 税込 / produced by GALLERY A.P.J. graphic station / Sold in Japan ) ができました ('U')/　テーマは "My Traveling Days"　3月の震災時に制作中で, いっしょにUKに避難して完成させて, 大いそぎで日本に飛んでいった例の原画ちゃんたちです.　ぶじに出来上がってよかった・・・ ('T')　　このうちいくつかの大きめ画像は, → yoshie's website (Artwork / Fabric ) でもご覧いただけます.







You can get this lovely make-up bag with the calendar.
このカレンダーにはおまけが.　2月の絵を使った, ピンクのコスメポーチ ( 約150×100×70mm / ふわふわクッション素材 ) ついてます .　けっこう物が入るので, ヨシエもデジカメとかセロテープとかいろいろ入れて愛用中 ♪






↑ The packaging is like the above image.　パッケージはこんなかんじ.
全国の取り扱い shop またはネットなどでも販売されているので, 見かけたらぜひ ♪ ('V')/
Buy yoshie's Calendar 2012 → Online shop

UKも, 夏は夜10時くらいまで明るかったけど　最近は夜8時にはもう夕闇に包まれてるかんじ.
そしてだいぶ寒くなりました.　みんなにとって楽しい秋になりますように !

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( New Info. UP ! 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






Afternoon Tea TEAROOM Christmas 2009でコラボさせてもらった Afternoon Tea は今年で30周年 ! おめでとうございま～す ♪　お祝いメッセージがたくさん詰まったフリーペーパー ( ヨシエも載ってるよ ) が, 日本から届きました.　Thank you ('U^)

そっか, Afternoon Tea ができたのって 自分がヨチヨチ歩きのころだったのね.　歴史を感じるな～

ところで 「 生誕●周年 」 っていう言い方がなぜかものすごく好き ( すごく特別な響きっぽくて ♪ ), そんなヨシエさんはもうすぐ 生誕三十二周年 ('O')　は～ 歴史 !!　アフタヌーンティーのようにこれからも末永く　素敵な世界をつくり続けていきたいものです ♪

→ Afternoon Tea 30th Anniversary : message from 30 artists : webで見る

Welcome to Illustrator yoshie's blog !! *official website & mail to yoshie → www.yoshiemilk.com　*yoshie's textile brand → " miriporun " vol.2 coming soon　ただいまミリポルンの新作生地を準備中 ♪　*yoshie's online shop → POSTER set　*ワークショップ情報 → yoshie's WORKSHOP info　*チャリティ & イベント情報 ( 原発を増やさない未来を目指そうポストカードも配布中! ) → charity & event info　*→ yoshiemilk on Twitter






雨上がり　郵便ポストまでのルーちゃんとのおさんぽ帰りに　向かいの Eve おばあちゃんにバッタリ.　あいさつついでに 「 イギリスの家のガーデニング見るの大好きなの.　こんどぜひお宅の庭にもおじゃまさせてねっ 」 と言うと　「 あらー 全然いいわよ, 今いらっしゃいよ ー 」 ・・・というわけで　いつもの手口 ( ← 泥棒 !? 笑 ) でお庭拝見してきました.　今までおじゃました数々の庭つきの家.　広いのから小さい ( 奥に細長い ) のからいろいろあるけど　多くの家がガーデニングにかなり情熱を燃やしてます.　年中色とりどりの花やハーブが生い茂るようにデザインされて　長年かけてできあがった庭.　レンガやタイル敷きつめのテラスから先にはグリーンの柔らかい芝生が広がって　あとはバラのアーチと小さな噴水があったり　池やウッドデッキや家庭菜園コーナーもあったり.　Eve の庭もラベンダーの香りいっぱいの庭で　次から次へと花の紹介や庭自慢をしてくれて　ほーんとにガーデニングLOVEな感じ ('U')　話しながらいつのまにか花束もこしらえて持たせてくれました.　きれいね～ !

2軒となりの John おじちゃんの庭も　同じ形の同じサイズの庭なのに　これまた全然違うデザイン.　やっぱりおじゃますると自分の愛する庭の説明をえんえんとしてくれます.　今いる UK父母家のは, 花よりはグリーン重視でシンプルめ, ルーちゃんが走り回ったり　ウッドデッキでボーっとリスを探したり　気持ちいい庭だよ.




ヨシエは素敵なガーデニングを見るたび うらやましさで胸がいっぱいなのと同時にどうしてもわきあがる疑問 ・・・ - 花植えたり庭いじったり大好きだしお手入れもしてるはずなのに　どうしてヨシエのもとへ来る花たちはいつもすべて枯れてしまうのか ??? -　愛が足りてないのかな ???

まえに何かの本で読んで感激 & いずれ絶対にやろうと決めていること・・・　庭で自分が育てたラベンダーを玄関にまいておき, おでかけやお客さんの出入りのたびにそれを踏むのでいい香りが玄関じゅうに広がる ～自然の芳香 ♪ 　っていう素敵な方法 !! ('Y'*)　だけどこんな数ヶ月～数年単位で移動ばっかりしてるようじゃ　ラベンダーが生い茂るどころか植えるのもいつになることやらだけどね・・・　ムゥ～

なんていろいろ思いつつも　楽しいガーデニング拝見はまだまだ続く 　('V')/